Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
už som vyrobila kopu kostýmov pre deti z onkologického oddelenia.
už jsem ušila spoustu kostýmů pro děti s rakovinou.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nikto nenútil onkologického pacienta, aby dostal rakovinu.
- do rakoviny tě taky nikdo nenutí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byť šéfom onkologického oddelenia je horko-sladkým povolaním.
na konzultaci. být šéfem onkologického oddělení je hořko-sladkým povoláním.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tie výrastky sa nezdajú byť onkologického pôvodu, ale skoro ako nové, plne funkčné orgány.
výrůstky nevypadají jako onkologická odchylka, ale skoro jako nové, plně funkční orgány.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stupnica toxicity uvedená v týchto tabuľkách je založená na všeobecných kritériách toxicity národného onkologického ústavu (national cancer institute common toxicity criteria – nci- ctc).
klasifikace toxicity v těchto tabulkách je založena na kritériích toxicity podle national cancer institute common toxicity criteria (nci- ctc).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.