Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
odstrániť označenú položku
& odstranit zvolenou položku
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zlúčiť označenú oblasť.
sloučit označenou oblast
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odstrániť označenú akciu?
odstranit označené činnosti?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skopíruje označenú časť do schránky
zkopíruje vybranou sekci do schránky
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zlúčiť označenú oblasť horizontálne.
sloučit označenou oblast vodorovně
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zmazať označenú masku zo zoznamu
smaže označenou masku výběru ze seznamu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kliknutím odstránite momentálne označenú službu
klikněte k odstranění právě zvolené služby
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastaviť ľavý okraj pre označenú oblasť.
nastavte levé ohraničení vybrané oblasti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastaviť horný okraj pre označenú oblasť.
nastavte horní ohraničení vybrané oblasti
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vystrihne označenú časť a vloží ju do schránky
vyjme současný výběr a umístí jej do schránky
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) ide o novo označenú vodu určenú na kúpanie;
a) vody ke koupání jsou nově určeny;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
kopírovať kliknite sem ak chcete kopírovať označenú oblasť.
kopírovat kliknutím sem lze zkopírovat vybranou oblast.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
týmto tlačidlom môžete vybrať klávesovú skratku pre označenú frázu.
kliknutím na toto tlačítko můžete zvolit klávesovou zkratku spojenou se zvolenou frází.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chcete, aby proste zaškrtli krabičku označenú ako "neverím".
chcete, aby prostě zaškrtli okénko označené jako "nevěřím".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
musia sa poslať na adresu označenú stranou, ktorá určila lehotu.
musí být poslány na adresu určenou stranou stanovující lhůtu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vložiť dáta z textového súboru na aktuálnu pozíciu kurzora/ označenú časť.
vložit data z textového souboru na současnou pozici kurzoru nebo výběru
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vždy so sebou zoberte fľaštičku označenú štítkom, aj vtedy, ak je prázdna.
označenou lahvičku s lékem si vezměte vždy s sebou, a to i tehdy, je- li prázdná.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kliknite na toto tlačidlo, ak chcete zmeniť politiku pre označenú doménu alebo hostiteľa.
klikněte na toto tlačítko ke změně chování pro doménu nebo hostitele vybraného ze seznamu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& otvoriť označenú tabuľku/ otázku (query) text encoding: default
text encoding: default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
videl som technika, ktorý pracuje na prípade a mal tučnú zložku označenú menom james frampton.
viděl jsem jednoho z laborantů, a měl velký spis se jménem "james frampton"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible