Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Čím, pôvabom?
proč, je to mojí vítěznou osobností?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
s jej pôvabom.
dokonce s jejími známkami.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zvládaš svoj trest s takým pôvabom.
svůj trest bereš s takovou elegancí.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andie zvláda nemožné situácie s pôvabom.
andie zvládá nemožné situace s půvabem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak dievča musí odísť, malo by to byť s pôvabom, nie?
i když dívky musí odejít, musí být taky okouzlující, ne?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bree van de kampová chcela vždy viesť svoj život s eleganciou a pôvabom.
bree van de kamp vždycky chtěla žít svůj život s elegancí a ladností.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Áno. prisadnite si a obklopte jeana-luca svojím teplom a pôvabom.
přisedněte si a obklopte jeana-luca svým teplem a půvabem.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- s vašim pôvabom ste ich isto museli dostať.... keď ste bola hlavná roztlieskavačka, hmm? - ja?
s vaším půvabem, jste je jistě dokázala strhnout, když jste vy byla, kapitánkou roztleskávaček, ne?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" ja som nikdy nepoznal niekoho, " " s takým jemným pôvabom " " a čistejším srdcom. "
"já jsem nikdy nepoznal nikoho s takovým něžným půvabem a čistým srdcem"
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zdá sa, že je to dobrý človek... ktorého ovládla máriina prudká vášeň... ktorá často vytryskne a kedykoĺvek ma prekvapí... ovládaný jej krásou a neodolateľným pôvabom... a s veľkou pravdepodobnosťou zajatý svojou vlastnou potrebou... nasávať lásku od tých, ktorí sú príliš zranení, aby ju slobodne dávali.
zdá se že je to dobrý člověk ... zachycen v mariině intenzivní vášni ... která často vyvěrá aby mě kdykoli překvapila ... zachytila krásou a svůdním kouzlem ... a pak ji zachytí pro svou vlastní potřebu ... nasát lásku od těch, kteří jsou příliš zraněni, aby ji volně rozdávali.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: