Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obsah európskeho prtr
obsah evropského prtr
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
európsky prtr obsahuje informácie o:
evropský prtr obsahuje informace o:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a) vnútroštátne prtr členských štátov;
a) vnitrostátní prtr členských států;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. európsky prtr musí obsahovať prepojenia na:
3. evropský prtr obsahuje odkazy na:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
2. metodický dokument na vykonávanie európskeho prtr bude obsahovať detailné informácie týkajúce sa:
2. příručka pro provádění evropského prtr bude upravovat zejména:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3. komisia v spolupráci s európskou agentúrou pre životné prostredie začlení informácie oznamované členskými štátmi do európskeho prtr podľa nasledujúceho časového plánu:
3. komise, jíž je nápomocna evropská agentura pro životní prostředí, začlení informace ohlášené členskými státy do evropského prtr podle tohoto časového plánu:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
1. komisia zverejňuje údaje obsiahnuté v európskom prtr v súhrnnej aj nesúhrnnej forme tak, aby bolo možné uvoľňovanie a prenosy vyhľadávať a identifikovať podľa:
1. komise zveřejní evropský prtr s údaji v agregované i neagregované podobě, aby mohly být úniky a přenosy vyhledávány a identifikovány podle:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
(3) registre uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (ďalej len%quot%prtr%quot%) predstavujú nákladovo efektívny nástroj na ochranu životného prostredia, zabezpečenie prístupu verejnosti k informáciám o uvoľňovaní znečisťujúcich látok a prenosoch znečisťujúcich látok a odpadu mimo lokality prevádzkarne a na použitie pri sledovaní trendov, preukazovaní pokroku v znižovaní znečistenia, sledovaní dodržiavania niektorých medzinárodných dohôd, určovaní priorít a hodnotení pokroku dosahovanom prostredníctvom environmentálnych politík a programov spoločenstva a jednotlivých štátov.
(3) registry úniků a přenosů znečišťujících látek (dále jen "prtr") jsou nákladově efektivním nástrojem, který podporuje šetrnější chování k životnímu prostředí, zajišťuje přístup veřejnosti k informacím o únicích znečišťujících látek a přenosech znečišťujících látek a odpadů mimo lokalitu a slouží při sledování vývoje, prokazování pokroku při snižování znečištění, monitorování souladu s určitými mezinárodními dohodami, stanovování priorit a hodnocení pokroku dosaženého na základě politik a programů společenství a jednotlivých států v oblasti životního prostředí.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible