Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extra-regio“
extra-regio“
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
regio a siete
regio a sítě
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
publikácia regio: inovácia
publikace regio: inovace
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zdroj:komisia, gr regio.
zdroj:komise, gŘ regio.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
požiadavka regio- dobný projekt.
poptávka po kulturním ním tyrolsku, která v rámci programu leader již rea lizovala pr —vodcovství ze strany regionálních turistických sdružení podobný projekt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nÁslednÉ hodnotenie cieĽa 1 gr regio
nÁslednÉ hodnocenÍ cÍle 1 generÁlnÍm ŘeditelstvÍm pro regionÁlnÍ politiku
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
aktualizujte svoje predplatné publikácií gr regio
aktualizujte své předplatné publikací dg regio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gr regio — generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku
fte — přepočet na plnou pracovní dobu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dirk peters, súdny úradník gr regio nám povie viac.
dirk peters, právní referent v právním útvaru dg regio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neváhajte a svoje otázky a príspevky zasielajte na gr regio.
své dotazy a příspěvky zasílejte generálnímu ředitelství pro regionální politiku.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neváhajte a obráťte sa s vašimi otázkami a príspevkami na gr regio.
neváhejte a zašlete své dotazy a příspěvky gŘ regio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pravidelné preskúmavanie potenciálnych možnostífinancovania projektov uvedených v pláne esfri vykonávalo gr regio.
generálníředitelství proregionální politiku navícsystematicky prověřuje možné příležitostifinancováníprojektůuve-denýchvplánupostupusestavovaném v rámci evropského strategického fóra provýzkumnéinfrastruktury(esfri).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pravidelné preskúmavanie potenciálnych možnostífinanco-vania projektov v pláne esfri vykonávalo gr regio.
rp probíhákoordinační opat-ření,jež má usnadnit využívání doplňko-výchfinančních zdrojů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gr regio zodpovedá za rozpočet eÚ v oblasti regionálnej politiky prostredníctvom zdieľaného hospodárenia s členskými štátmi.
gŘ regio odpovídá prostřednictvím sdíleného řízení s členskými státy za rozpočet eu v oblasti regionální politiky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
graham meadows pracoval pre gr regio od roku 1989 do roku 2006 a generálnym riaditeľom bol medzi rokmi 2003 a 2006.
graham meadows pracoval pro gŘ regio od roku 1989 do roku 2006 a byl generálním ředitelem od roku 2003 do roku 2006.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gr regio začalo hodnotenie efrr v roku 2007, pomocou 12 vzájomne prepojených pracovných balíkov o rôznych aspektoch politiky.
gŘ regio zahájilo hodnocení erdf v roce 2007 se 12 vzájemně souvisejícími balíčky, které se týkaly různých aspektů politiky.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decembrové vydanie časopisu info regio panorama, číslo 28, skúma zelenú knihu do hĺbky a zvažuje jej dôsledky.
prosincové vydání časopisu inforegio panorama, číslo 28, se zelenou knihou zabývá podrobně a zaměřuje se na její dopady.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Účasť na iniciatíve „regióny za ekonomickú zmenu“ riadenej gr regio a najmä na sieťach zrýchlených postupov.
Účast na iniciativě „regiony pro hospodářskou změnu“, kterou řídí gŘ regio, a zejména na zrychlených sítích.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mestský audit, ktorý spustilo generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku, koordinoval eurostat a dg regio a zahrnul 27 národných štatistických úradov.
audit měst, který byl vypracován na základě iniciativy generálního ředitelství pro regionální politiku, koordinuje eurostat a gŘ regio a zapojilo se do něj 27 národních statistických úřadů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dňa 30. júna 2005 sa v bruseli zišlo zhruba 50 špecialistov z oblasti komunikácie z 23 členských štátov a títo špecialisti sa tu stretli s desiatkou predstaviteľov gr regio.
30. června 2005 se v bruselu sešlo přibližně 50 specialistů na komunikaci z 23 členských zemí s desítkou zástupců gŘ regio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: