Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
psy (samce).
psi (samci).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dospelé samce
dospělí jedinci
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- všetky sú samce.
- všichni to jsou samci.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samce dawsonových včiel.
samci dawsonových včel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ich vôňa rozzúri samce.
jejich vůně rozohnila samce.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- samce začali hľadať samice.
- samci začli hledat samice.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samce oviec genotypu arr/arr;
samci ovcí genotypu arr/arr;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a samce na nich vystreknu spermie...
a samci na ně vystříknou spermie...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dospelé kastrované samce nezahrnuté pod a
kastrovaní samci skotu nezahrnutí pod bodem a.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samce medveďov ich môžu zabiť a zjesť.
samci medvědů je můžou i zabít a sníst.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alebo [sú to vykastrované samce ľubovoľného veku;]
nebo [se jedná o kastrované samce libovolného věku;]
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samce hučia po sebe a vytvárajú obrovské bubliny.
samci po sobě hučí a vytvářejí obrovské bubliny.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dospelé nekastrované samce hovädzieho dobytka nezahrnuté pod a
nekastrovaní samci skotu nezahrnutí pod bodem a.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekastrované dospelé samce sa musia oddeliť od samíc.
dospělí nekastrovaní samci musí být odděleni od samic.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palpy, s ktorými hýbe, majú všetky samce naplnené spermiami.
většina hledá potravu lezením a rýpáním se v zemi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale kým sa objaví posledná samica, všetky samce sú mŕtve.
než se objeví poslední samice jsou už všichni samci mrtví.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitky týmto zaistili, že najsilnejší samce sa spária so samicami.
bitky zaručují to, že s většinou samic budou mít poměr jen ti nejsilnější samci.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dospelé samce môžu byť voči sebe agresívne, vo všeobecnosti je však agresivita zriedkavá.
dospělí jedinci jsou někdy vůči sobě agresivní, ale agresivita se většinou projevuje jen zřídka.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do väčších skupín možno v záujme zvýšenia pôrodnosti začleniť dva samce.
do větších skupin lze pro zvýšení porodnosti začlenit dva samce.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekastrované dospelé samce oboch druhov môžu byť samotárskejšie ako samice a mláďatá.
nekastrovaní dospělí samci obou druhů mohou být více samotářští než samice a mláďata.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: