Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
séria sponiek.
kořenový systém.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dali sme jej balíček sponiek za úspech.
dali jsme jí balíček sponek.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
budem sa pozerať, ako odtiaľto odchádzaš. s kartónovou škatuľou plnou sponiek na papier a náplní do kávovaru.
budu sledovat, jak odsud odejdeš jen s kartonovou krabicí plnou sponek na papír a náplní do kávovaru.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so svojím psom wini a rodičmi, čo boli večne preč. a na jej anglickú opatrovateľku, ktorá nosila osem vlasových sponiek vyrobené z kostí.
a na její anglickou chůvu ... která nosila osm vlasových sponek vyrobené z kostí
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na účely položky 7117 termín "umelá bižutéria" znamená bižutérne výrobky popísané v odseku a) poznámky 9 (okrem gombíkov a iných výrobkov položky 9606 alebo ozdobných hrebeňov, sponiek do vlasov a podobných výrobkov, vlásničiek položky 9615), ktoré neobsahujú ani pravé perly, drahokamy alebo polodrahokamy (prírodné , umelé alebo rekonštituované), ani drahé kovy alebo kovy plátované drahými kovmi (pokiaľ nejde o nepodstatné ozdoby alebo nepatrné prídavky).
ve smyslu čísla 71.17 se výrazem "bižuterie" rozumějí výrobky popsané v poznámce 8 písm. a) (kromě knoflíků a jiných výrobků čísla 96.06 nebo hřebenů do vlasů, sponek do vlasů a podobných výrobků a vlásniček čísla 96.15), které neobsahují přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy a polodrahokamy (přírodní, syntetické nebo rekonstruované), ani drahé kovy nebo kovy pokovené drahými kovy - pokud nejde o nepodstatné ozdoby nebo nepatrné přídavky.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible