Usted buscó: vypočítavajú (Eslovaco - Checo)

emisie sa vypočítavajú pomocou vzorca:
pro výpočet emisí se použije vzorec:

určité extinkcie sa vypočítavajú zo spektrofotometrických údajov.
z výsledků spektrofotometrických měření se vypočtou specifické extinkce.

ak áno, uveďte, ako sa vypočítavajú intenzity pomoci:
pokud ano, uveďte, jak jsou vypočteny míry podpory:

pre každý typ paliva, pre ktorý sa vypočítavajú emisie:
pro každý druh paliva, z něhož se vypočítávají emise:

Úpravy hodnoty sa vypočítavajú každý rok na základe precenenej hodnoty.
na základě přeceněné hodnoty se každoročně vypočítávají úpravy hodnot.

poznámka 2: pre všetky tabuľky sa interne vypočítavajú tieto hodnoty:
2: následující hodnoty jsou vnitřně kalkulovány pro všechny přehledy:

účinky zisku a straty transakcií forwardového predaja sa vypočítavajú v deň zúčtovania;
vlivy forwardových prodejů na zisk a ztrátu se vypočítávají ke dni vypořádání;

vplyvy transakcií forwardového predaja na zisky a straty sa vypočítavajú v deň vysporiadania;
vlivy forwardových prodejů na zisk a ztrátu se vypočítávají ke dni vypořádání;

mája 2004 sa vypočítavajú na základe rozšíreného kľúča základného imania, ktorý sa uplatňuje od 1.
května 2004 vypočítává na základě rozšířeného klíče pro upi- sování základního kapitálu platného od 1.

v dôsledku toho sa realizované zisky a straty z čistých predajov taktiež vypočítavajú ku dňu uzatvorenia obchodu.
proto se ke dni sjednání transakce vypočítávají i realizované kurzové zisky a ztráty z netto prodejů.

v dôsledku toho sa realizované zisky a straty vyplývajúce z čistých predajov tiež vypočítavajú a zaúčtovávajú v obchodný deň.
proto se ke dni sjednání transakce vypočítávají a účtují i realizované zisky a ztráty z netto prodejů.

kompenzačné čiastky sa vypočítavajú vždy, keď členský štát prijme euro, alebo keď sa zmení kľúč upísaného kapitálu.
vyrovnávací částky se počítají vždy, když členský stát přijme euro, nebo mění-li se klíč k upisování základního kapitálu ecb.

Účastnícke podiely sa rozdelia medzi členov úmerne k zdrojovému údaju každého člena a vypočítavajú sa na základe vzorca:
Účastnické podíly se rozdělí mezi členy poměrně podle výchozích údajů každého člena, na základě následujícího vzorce:

v januári takéhoto štvrťroku sa tiež vypočítavajú na základe nových vážených podielov v kľúči základného imania, prijala toto rozhodnutie:
tohoto čtvrtletí byly vypočteny na základě nových vážených podílů v klíči pro upisování základního kapitálu, pŘijala toto rozhodnutÍ:

Časové rozlíšenie kupónu a amortizácia prémie či diskontu sa vypočítavajú a účtujú odo dňa vysporiadania nákupu cenného papiera do dňa vysporiadania predaja alebo do dňa splatnosti.
Časová rozlišení kupónových výnosů a umořování prémie či diskontu se vypočítávají a účtují ode dne vypořádání nákupu cenného papíru do dne vypořádání prodeje či do dne splatnosti.

v prípade výrobkov uvedených v článku 6 ods. 3 sa takéto percentá vypočítavajú nie na hmotnosť látky, ale na hmotnosť osnovy a na hmotnosť útoku osobitne.
u výrobků uvedených v čl. 6 odst. 3 se tyto procentní podíly nezapočítávají do hmotnosti tkaniny, ale samostatně do hmotnosti osnovy a hmotnosti útku.

priemerná obstarávacia cena obchodovaného cenného papiera nebude ovplyvnená do vyrovnania; vplyvy transakcií forwardového predaja na zisky a straty sa vypočítavajú v deň vyrovnania;
průměrná cena podkladového cenného papíru se nemění až do dne vypořádání; vlivy forwardových prodejů na zisk a ztrátu se vypočítávají ke dni vypořádání;

pri tejto metóde sa percentily vypočítavajú na základe reálnych hodnôt, ktoré sa vyskytujú v matici údajov (postup výpočtu percentilov).
tato metoda slouží k výpočtu percentilů na základě reálných hodnot, které se vyskytují v datové matici (postup pro výpočet percentilů).

tieto faktory beta sa vypočítavajú pre medzinárodné letiská (najmä letecké uzly), ktoré majú na základe svojho kótovania na burze dobrý prístup ku kapitálovým trhom.
tyto faktory beta se vypočítávají pro mezinárodní letiště (především pro letecké uzly), které díky svému kotování na burze mají dobrý přístup na kapitálové trhy.

výrobcovia, ktorí vypočítavajú presnosť polohovania podľa iso 230/2 (1997) musia konzultovať príslušné orgány členského štátu, v ktorom sú etablovaní.
výrobci, kteří vypočítávají přesnosti nastavení polohy podle normy iso 230/2 (1997), by měli konzultovat příslušné orgány členského státu, ve kterém jsou usazeni.