Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
som na vysokoškolskom mozgu.
"jedu si na mozku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
legislatíva o vysokoškolskom vzdelávaní
obsah studijního programu instituce
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
návrh zákona o vysokoškolskom vzdelávaní
návrh zákona o vysokém školství
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stalo sa to na vysokoškolskom večierku.
stalo se to na vysokoškolském večírku.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vykonať nový zákon o vysokoškolskom vzdelávaní.
uplatňovat nový zákon o vysokoškolském vzdělávání.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koľko ti ešte zostalo na vysokoškolskom fonde?
kolik ti ještě zbývá na vysokoškolském fondu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erin: Čo znamená že sa koná vo vysokoškolskom kampuse .
což znamená že se koná ve vysokoškolském kampusu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
príkaz Štátneho výboru o vysokoškolskom vzdelávaní, č. 570
nařízení státního výboru pro vysoké školství, č. 570
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dúfam, že si pripravený rozprávať sa o vysokoškolskom futbale.
doufám, že jsi připraven na diskuzi o americkém fotbalu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prišli sme z orlanda sme na našom veľkom vysokoškolskom výlete
přijeli jsme sem z orlanda na náš velký "vysokoškolský výlet."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ty si naozaj myslíš, pretože budem na vysokoškolskom internáte,
a ty si opravdu myslíš, protože budu na vysokoškolském internátu,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chcete mi povedať že profesor predáva drogy na vysokoškolskom internáte?
chcete mi říct že profesor prodává drogy na vysokoškolském internátu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zákon o zmenách a doplnkoch zákona o vedeckej činnosti a vysokoškolskom vzdelávaní
zákon o změnách a doplňcích zákona o vědecké činnosti a vysokém školství
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mel, mala by si vidieť viac ako jednu vysokú školu na vysokoškolskom výlete.
mel, musíš vidět víc než jednu vysokou na jednom výletu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deväť štátov pripravuje národné správy, najčastejšie o vysokoškolskom vzdelávaní vo všeobecnosti.
určité evaluační procesy, které vycházejí z povinností stanovených zákonem, zde však fungují.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pozri, musím priznať že nicky je trochu mladá na párty na vysokoškolskom internáte.
podívej, musím přiznat že nicky je trochu mladá na párty na vysokoškolském internátu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podpora analýzy a následná kontrola trendov vo vysokoškolskom vzdelávaní a jeho vývoja z medzinárodného hľadiska.
podpora analýzy a sledování trendů a vývoje v oblasti vysokoškolského vzdělávání v mezinárodním pohledu.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nový zákon o vysokoškolskom vzdelávaní bol naposledy vydaný v roku 2005, nahradil predchádzajúci zákon z roku 1992.
nový zákon o vysokém školství byl vydán v roce 2005; nahrazuje předcházející z roku 1992. vzhledem k malé velikosti země jsou v ní jen tři vysoké školy uznané státem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pravdepodobnezdvoch hlavných dôvodov – platy súporovnateľne nízke a počas sovietskeho obdobiaboli predstavy o štatistike vo vysokoškolskom
jsou pro to zřejmě dvahlavní důvody – jednak platy jsou poměrně nízké,jednak sovětská éra vypěstovala vůčivysokoškolskému vzdělání v tomto oborugenderovou předpojatost. odbornou kvalifikaci ve
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
snaží sa stať subjektom svetovej úrovne pre excelentnosť vo vysokoškolskom vzdelávaní, výskume a inováciách;
usiluje o to, aby se stal subjektem světové úrovně díky excelenci v oblasti vysokoškolského vzdělávání, výzkumu a inovací;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: