Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Údaje prihlásenia
detalji prijave
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
okno terminálového prihlásenia
prijavni terminal prozor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prihlásenia neboli falošné.
nitko nije mijenjao dnevnik pristupa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povoliť prihlásenia & bez hesla
omogući prijavu & bez zaporke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nastavenie správcu prihlásenia (kdm) name
konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (kdm) name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o dôvodoch, mojho prihlásenia do týmu.
o razlogu zašto sam se pridružio timu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konfiguračný modul pre správcu prihlásenia kde
kde modul za podešavanje voditelja prijavljivanja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& znovu použiť nastavenie hostiteľa a prihlásenia
& koristi ponovo podešavanja računala i prijavljivanja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
metóda prihlásenia% 1 nie je podporovaná serverom.
metoda provjere% 1 nije podržana od strane poslužitelja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prehľadal som prihlásenia. prehľadal som stlačené klávesy.
tražio sam u pristupnim logovim i u tipkovničkim logovima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detaily prihlásenia sú neplatné. chcete skúsiť znova?
podaci za prijavu su netočni. Želite li pokušati ponovno?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.
poslužitelj je zatražio način provjere autentičnosti prijave koji nije podržan.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
momentálne nie sú povolené prihlásenia. skúste to znovu neskôr.
prijavljivanje trenutno nije dozvoljeno. milim pokušajte kasnije.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proxy server požaduje overenie prihlásenia, ktoré nie je podporované.
proxy poslužitelj zatražio je način provjere autentičnosti prijave koji nije podržan.
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto zmení písmo používané pre uvítanie v správcovi prihlásenia. font for...
ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za prijavljivanje. font for...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto zmení písmo používané pre správy o zlyhaní v správcovi prihlásenia. font for...
ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za prijavljivanje. font for...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto zmení písmo používané pre všetky texty v správcovi prihlásenia okrem uvítania a správ o zlyhaní.... font
ovo mijenja pismo koji će biti korišten za sav tekst u uraditelju za prijavljivanje osim za poruke pozdrava i poruke o greškama.... font
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zapne funkciu automatického prihlásenia. toto platí iba pri grafickom prihlásení cez kdm. poriadne si to rozmyslite!
uključuje auto- prijavljivanje. to vrijedi samo za kdm grafički login. dobro promislite prije nego što ovo omogućite!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak je pripojené do systému akékoľvek vymeniteľné úložné zariadenie počas vášho prihlásenia, kde automaticky sprístupní obsah tohto zariadenia pre váš systém a ďalšie programy.
ako je bilo kakav uklonjivi uređaj spojen na vaš sustav prilikom prijave, kde će automatski omogućiti dostupnost sadržaja vašem sustavu kako bi ga drugi programi mogli čitati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak sa ukáže, že nemá význam nahlásiť pád a myslíte si, že ide o chybu asistenta, môžete stále ručne nahlásiť chybu pomocou prihlásenia sa do systému pre sledovanie chýb. môžete sa tiež vrátiť späť a zmeniť informácie alebo stiahnuť ladiace balíčky. @ title
ako se ne isplati prijaviti kvar, a vi mislite da je pomoćnik pogriješio, svejedno možete ručno poslati prijavu tako da se prijavite na sustav za praćenje kvarova. također se možete vratiti i izmijeniti informacije i skinuti pakete za ispitivanje kvarova. @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: