Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
celá posádka základne tantalus sa nakazila nejakou prudko nákazlivou baktériou.
hele mandskabet på tantalus-basen blev smittet med en eller anden smitsom bakterie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je irónou, že to niečo, čo môže zachrániť ľudstvo, najviac vyvinuté bytosti, je iba primitívnou baktériou na dne oceána. stvorenie, ktoré sme chceli zničiť.
du ved ,det er virklig ironisk er at det der måske kan rede meneskeheden i skabelsens krone er denne simple primitive bakterium fra havets slimede bund, skabningen som var klar til at udslette
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
môžete tiež otvoriť online atlas a zistiť, či voda na konkrétnej pláži vyhovuje prísnym normám kvality, ktoré zahŕňajú monitorovanie kontaminácie baktériou e. coli a črevnou baktériou enterococci, hlavných zdravotných hrozieb kúpajúcich sa.
yderligere oplysninger kvalitetsstandarder, f.eks. overvågning af, om vandet er forurenet med e. coli eller intestinale enterokokker, der udgør den største fare for badegæsterne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuberkulóza hovädzieho dobytka (tb – bovine tuberculosis) je chronická choroba zvierat spôsobená baktériou nazývanou mycobacterium bovis (m. bovis), ktorá blízko príbuzná sbaktériami, ktoré spôsobujú tuberkulózu u ľudí a vtákov.
bovin tuberkulose eller kvægtuberkulose (tb) er en kronisk sygdom hos dyr, der skyldes bakterien mycobacterium bovis (m. bovis), der tilhører samme slægt som den bakterie, der medfører tuberkulose for mennesker og erkrætuberkulose.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: