Usted buscó: plošné (Eslovaco - Danés)

plošné svetlo
områdelys

bodové zdroje a plošné zdroje spôsobujúce znečistenie útvarov podzemných vôd musia byť regulované, ako súčasť stanovených základných opatrení.
udledninger fra punktkilder og diffuse kilder, der vil kunne give anledning til forurening, reguleres også i henhold til de grundlæggende foranstaltninger.

kým bodové zdroje znečistenia doteraz spôsobili väčšiu časť znečistenia podzemných vôd, sú dôkazy, že plošné zdroje znečistenia majú čoraz väčší dopad na podzemné vody.
selvom punktkilder har givet anledning til det meste af den forurening, der er erkendt i dag, er der tegn på, at diffuse kilder er ved at have en stigende indflydelse på grundvandet.

konkrétnejšie , projekcie predpokladajú , že nedávny rýchly rast cien ropy a potravín a ich vplyv na infláciu hicp nebudú mať plošné sekundárne účinky na tvorbu miezd a cien .
mere grundlæggende antages det i fremskrivningerne , at den senere tids udvikling i olie - og fødevarepriser og disse prisers indvirkning på hicp-inflationen ikke får udbredte anden runde-effekter for løn - og prisdannelsen .

okrem toho je dôležité zdôrazniť , že predpoklad poklesu miery inflácie v decembrových projekciách odborníkov eurosystému vychádza z toho , že dôjde k určitému obratu nedávneho rastu cien komodít ( v súlade s tým , čo naznačujú súčasné termínované ceny ) , a predovšetkým z toho , že nedávny rýchly rast cien ropy a potravín a ich vplyv na infláciu hicp nebudú mať plošné sekundárne účinky na tvorbu miezd a cien .
selv om de makroøkonomiske fremskrivninger , som eurosystemets stab offentliggjorde i december 2007 , indeholdt en forventning om en afdæmpning af inflationsraten , er det vigtigt at understrege , at en sådan afdæmpning forudsætter , at råvarepriserne efter de seneste stigninger igen begynder at falde noget -- på linje med den udvikling , som futurespriserne viser for tiden -- og mere grundlæggende , at den seneste tids udvikling i olie - og fødevarepriser og disse prisers indvirkning på hicp-inflationen , ikke får udbredte anden runde-effekter for løn - og prisdannelsen .