Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zákaz deštrukčných postupov rybolovu) od omnoho podrobnejších a špecifickejších kontextových pravidiel, ktoré sa stanovujú na regionálnej úrovni.
reglamentos complementarios dividirán estas aguas en función de las zonas que abarquen los consejos consultivos regionales correspondientes: mar del norte, aguas noroccidentales, aguas suroccidentales y las pesquerías que engloba el ccr de poblaciones pelágicas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
cytotoxické účinky azacitidínu môžu byť výsledkom viacerých mechanizmov vrátane inhibície syntézy dna, rna a proteínov, inkorporácie do rna a dna a aktivácie deštrukčných ciest dna.
los efectos citotóxicos de la azacitidina pueden deberse a diversos mecanismos, que incluyen la inhibición del adn, el arn y la síntesis de proteínas, la incorporación en el arn y en el adn, y la activación de las vías que causan daño en el adn.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypometylácia dna aberantne metylovaných génov zapojených do normálnej regulácie bunkového cyklu, diferenciácie a deštrukčných ciest môže spôsobiť opätovnú exprimáciu génov a obnovenie funkcií potláčajúcich tvorbu nádorov v nádorových bunkách.
la hipometilación del adn de genes metilados aberrantemente, que intervienen en las vías de regulación normal del ciclo celular, diferenciación y muerte puede producir la re-expresión de genes y el restablecimiento de funciones supresoras del cáncer en las células cancerosas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.