Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vakcína stimuluje aktívnu imunitu chovných kurčiat za účelom zabezpečiť pasívnu imunitu potomstvu proti ornithobacterium rhinotracheale sérotypu a.
la vacuna estimula inmunidad activa en reproductoras que da lugar a inmunidad pasiva en su progenie frente a ornithobacterium rhinotracheale serotipo a.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qi 01ab07 vakcína stimuluje aktívnu imunitu chovných brojlerov za účelom zabezpečiť pasívnu imunitu potomstvu proti ornithobacterium rhinotracheale, sérotypu a.
la vacuna se utiliza para estimular la inmunidad activa en reproductoras con el fin de conferir inmunidad pasiva a su progenie contra ornithobacterium rhinotracheale serotipo a.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nobilis or inac je očkovacia látka, ktorá obsahuje suspenziu baktérie ornithobacterium rhinotracheale sérotyp a, kmeň b3263/ 91.
nobilis or inac es una vacuna que contiene una suspensión de la bacteria ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pasívna imunizácia brojlerov navodenou aktívnou imunizáciou chovných brojlerov samičieho pohlavia na zníženie infekcie s ornithobacterium rhinotracheale, sérotyp a, v chovoch, kde sa tento pôvodca vyskytuje.
inmunización pasiva de pollos inducida por inmunización activa de gallinas reproductoras para reducir la infección por ornithobacterium rhinotracheale serotipo a cuando este agente está implicado.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suspenzia inaktivovaných celistvých buniek ornithobacterium rhinotracheale sérotyp a, kmeň b3263/ 91 1x107 buniek * * navodzujúci priemerný titer v teste účinnosti u kurčiat min.
suspensión de células completas inactivadas de ornithobacterium rhinotracheale serotipo a, cepa b3263/ 91 1 x 107 células* * que inducen en pollos un título medio en el control de potencia de al menos 11,2 (log2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.