Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% celkovej zamestnanosti
% kogu tööhõivest
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozdelenie celkovej sumy
kogusumma jaotamine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
celkovej stratégie t2s;
t2si üldine strateegia;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
výpočet celkovej dráhy
koguteekonna arvutamine
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vývoj celkovej produkcie,
kogutoodangu arengut,
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
celkovej výšky úveru;
krediidi kogusumma;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"— zÁkaz celkovej zÁruky".
"— zÁkaz celkovej zÁruky".
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na konci celkovej liečby
kogu ravi lõpp 2. nädala järelkontroll 6. nädala järelkontroll a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b) odhad celkovej úrody;
b) arvestuslik kogusaak;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
návrh celkovej architektúry systému.
süsteemi üldarhitektuuri kavand;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miera celkovej demografickej závislosti (
millega liikmesriigid peavad kiiremaskorrastegelema.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- udržanie celkovej kvality života,
- üldise elukvaliteedi säilitamisele,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
populačné pokrytie(% celkovej populácie)
elanikkonna hõlmatus (% kogu elanikkonnast)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci akéhokoľvek zvýšenia celkovej dávky.
ud suurendada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
suma celkovej záruky sa môže znížiť:
Üldtagatise tagatissummat võib vähendada:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4.3.2. zníženie celkovej spotreby
4.3.2. tarbimise üldine vähenemine
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
zvýšenie celkovej sumy vynaloženej na vavai,
tai-le kulutatava kogusumma suurenemine;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-grécko: 16% až 18% celkovej sumy,
-kreeka: 16% – 18% kogusummast
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) celkovej politiky v oblasti retrocesie.
e) üldine retrotsessioonipoliitika.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: