Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
48 metronidazol:
metronidasool:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disulfiram, metronidazol:
disulfiraam, metronidasool:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lansoprazol + amoxicilín lansoprazol + metronidazol
lansoprasool + amoksitsilliin lansoprasool + metronidasool
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
11 zatiaľ sa neskúmalo lansoprazol + metronidazol lansoprazol + klaritromycín +
lansoprasool + klaritromütsiin + amoksitsilliin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
boli však vykonané štúdie na zhodnotenie účinnosti a bezpečnosti lieku oracea spolu s účinným liekom, ako je metronidazol.
siiski viidi läbi oracea tõhusus - ja ohutusuuringud.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metronidazol sa zvyčajne považoval za alternatívu amoxicilínu, ale teraz sa skôr začína používať pri pomocnej liečbe v prípade zlyhania prvotnej eradikácie.
esialgu peeti metronidasooli amoksitsiliini alternatiivravimiks, kuid nüüd kaldutakse seda hoidma raviks, mida kasutada esimese eradikatsiooni ebaõnnestumise järel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
môže byť vhodný pre tých, kto nemôže užívať klaritromycín ako súčasť eradikačnej terapie, keď sú miestny podiely rezistencie na metronidazol nízke.
kui metronidasooli resistentsus on madal, võib see kombinatsioon sobida patsientidele, kes ei saa eradikatsioonravi koosseisus klaritromütsiini võtta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
norfloxacín a metronidazol: u zdravých dobrovoľníkov sa nepozorovala žiadna signifikantná interakcia, keď sa cellcept podával súbežne s norfloxacínom a s metronidazolom samostatne.
norfloksatsiin ja metronidasool: tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui cellcept’ i manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preto sa vystríhajte súbežnému podávaniu norviru s disulfiramom alebo inými liekmi, ktoré spôsobujú vznik disulfiramovej reakcie (napr. metronidazol).
seetõttu tuleks vältida norvir’ i kasutamist koos disulfiraami või disulfiraami– taolisi reaktsioone põhjustavate ravimitega (näiteks metronidasool).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tieto štúdie ukazujú, že liek oracea, podávaný ako doplnok k metronidazolu, je oveľa lepší ako metronidazol samotný a že nebol zistený žiadny rozdiel v účinnosti medzi nízkymi a vysokými dávkami doxycyklínu.
seejuures ei täheldatud tõhususe osas erinevust doskütsükliini suure ja väikese annuse vahel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
keďže sa zdá, že nie je možné stanoviť maximálne hranice rezíduí pre metronidazol, pretože jeho rezíduá v akomkoľvek množstve v potravinách živočíšneho pôvodu predstavujú nebezpečenstvo pre zdravie spotrebiteľa; keďže by sa to malo vložiť do prílohy iv k nariadeniu (ehs) č. 2377/90;
metronidasooli puhul ei saa jääkide piirnorme ilmselt kindlaks määrata, kuna selle jäägid loomses toidus võivad mis tahes koguses kujutada ohtu tarbija tervisele; seepärast tuleks see lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 iv lisasse;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: