Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
clostridium difficile
clostridium difficile
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toxíny clostridium perfringens;
clostridium perfringens -toksiinit;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clostridium botulinum neurotoxín typu a
lausunto 29 artiklan 4 kohdan1 mukaisesta menettelystÄ xeomin kansainvälinen yleisnimi (inn): tyypin a clostridium botulinum - neurotoksiini
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
clostridium perfringens typ a alfa toxoid
clostridium perfringens tyypin a alfatoksoidi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
toxín clostridium perfringens epsilon produkujúce typy;
clostridium perfringens epsilon -myrkkyä muodostavat tyypit;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izolácia clostridium tetani z miesta infekcie,
clostridium tetanin eristäminen infektioalueelta,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menej časté: pozitívny toxín clostridium difficile.
clostridium
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neurobloc je toxín produkovaný baktériami nazývanými clostridium botulinum.
neurobloc on clostridium botulinum - bakteerin tuottama toksiini.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
clostridium perfringens typ a alfa toxoid najmenej 6, 8 iu * adjuvans:
vähintään 6, 8 iu *
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
candida, enterococci a clostridium difficile), čo si môže vyžiadať prerušenie liečby.
candida, enterokokit ja clostridium difficile) liikakasvua, ja hoidon keskeyttäminen voi olla tarpeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetanus je akútne, často smrteľné ochorenie, vyvolané neurotoxínom baktérie clostridium tetani.
jäykkäkouristus on akuutti, usein kuolemaan johtava, tauti, jonka aiheuttaa clostridium tetani - bakteerin hermomyrkky.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetanus je akútne, často smrteľné ochorenie, vyvolané neurotoxínom produkovaným baktériou clostridium tetani.
jäykkäkouristus on akuutti, usein kuolemaan johtava tauti, jonka aiheuttaa clostridium tetani - bakteerin hermomyrkky.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je potrebné zvážiť ukončenie terapie invanz- om a podanie špecifickej liečby na clostridium difficile.
näissä tapauksissa tulee harkita invanz- hoidon keskeyttämistä ja spesifisen, clostridium difficile - bakteeriin kohdistuvan hoidon aloittamista.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
difterický a tetanický anatoxín sa pripravujú z toxínov kultúr corynebacterium diphteriae a clostridium tetani detoxikáciou formaldehydom a následnou purifikáciou.
difteria - ja tetanustoksoidit on valmistettu corynebacterium diphtheriae ja clostridium tetani - viljelmistä detoksifioimalla formaldehydillä ja sen jälkeen puhdistamalla.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1 injekčná liekovka obsahuje 100 ld50 jednotiek neurotoxínu clostridium botulinum typu a (150 kd), bez komplexotvorných bielkovín
yksi injektiopullo sisältää 100 ld50 yksikköä clostridium botulinum a- tyypin neurotoksiinia (150kd), ilman kompleksoivia proteiineja.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Čo xeomin obsahuje • liečivo je neurotoxín clostridium botulinum typu a (150 kd), bez komplexotvorných bielkovín.
mitä xeomin sisältää • vaikuttava aine on clostridium botulinum a- tyypin neurotoksiini (150kd), joka ei sisällä kompleksoivia proteiineja.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
je potrebné poznamenať, že distribúcie mic pre organizmy rodov bacteroides a clostridium sú široké a môžu zahŕňať hodnoty vyššie ako 2 mg/ l tigecyklínu.
on syytä huomioida, että bacteroides ja clostridium suvun organismien mic – arvojen raja- arvot ovat leveät ja saattavat sisältää arvoja, jotka on saatu tigesykliini- pitoisuuden ollessa yli 2 mg/ l.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infanrix penta nechráni pred ochorením spôsobeným patogénmi inými ako corynebacterium diphtheriae, clostridium tetani, bordetella pertussis, vírus hepatitídy b alebo poliovírus.
infanrix penta ei suojaa muiden patogeenien kuin corynebacterium diphtheriaen, clostridium tetanin, bordetella pertussiksen, hepatiitti b viruksen tai polioviruksen aiheuttamilta taudeilta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
borrelia burgdorferi kmene, u ktorých môže byť problémom vznik rezistencie acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii rezistentné kmene bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
serratia spp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ak sa vyskytne závažná perzistentná hnačka počas liečby alebo po liečbe, treba uvažovať o pseudomembránovej kolitíde, ktorá predstavuje vážnu život ohrozujúcu komplikáciu, väčšinou zapríčinená clostridium difficile.
jos hoidon aikana tai sen jälkeen esiintyy vaikeaa, sitkeää ripulia, on pseudomembranoottisen enterokoliitin mahdollisuus otettava huomioon.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: