De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rozpúšťadlá
liuottimet
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c) rozpúšťadlá."
c) liuottimia."
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) ako rozpúšťadlá:
b) liuottimina:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elučné rozpúšťadlá hplc
hplc-eluutioliuottimet
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c40 halogenované rozpúšťadlá;
c40 halogenoidut liuottimet,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elučné rozpúšťadlá (4.4)
eluutioliuottimet (4.4)
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-v zariadeniach obsahujúcich rozpúšťadlá,
-liuottimia sisältävissä laitteissa,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abraxane tieto rozpúšťadlá neobsahuje.
abraxane ei sisällä näitä liuottimia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c41 organické rozpúšťadlá okrem halogenovaných;
c41 orgaaniset liuottimet, lukuun ottamatta halogenoituja liuottimia,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
používanie fluórovaných skleníkových plynov ako rozpúšťadlá
fluorattujen kasvihuonekaasujen käyttö liuottimina
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zvyškové rozpúšťadlá (toluén a trichlóretylén)
liuotinjäämät (tolueeni ja trikloorietyleeni)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tmely, plnivá, tesniace tmely a rozpúšťadlá
mastiksit, täyteaineet, kitit ja liuottimet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na rekonštitúciu lieku sa nesmú použiť iné rozpúšťadlá.
kuiva- aineen liuottamiseen ei pidä käyttää muita liuoksia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zariadenia obsahujÚce rozpÚŠŤadlÁ na bÁze fluÓrovanÝch sklenÍkovÝch plynov
fluorattuihin kasvihuonekaasuihin pohjautuvia liuottimia sisÄltÄvÄt laitteet
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pri výrobe farmaceutík sa často používajú ako rozpúšťadlá alkoholy.
lääkkeiden tuotannossa käytetään usein liuottimina alkoholeja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. hexán a ostatné ekologické rozpúšťadlá sa nesmú používať.
3. heksaanin ja muiden orgaanisten liuottimien käyttö on kielletty.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
-chlórové rozpúšťadlá používané pri výrobe farieb, náterov a polymérov,
-maalien, pinnoitteiden ja polymeerien valmistuksessa käytetyt klooratut liuottimet,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fyzikálne, chemické a environmentálne charakteristiky fluórovaných skleníkových plynov používaných ako rozpúšťadlá
liuottimina käytettävien fluorattujen kasvihuonekaasujen fyysiset, kemialliset ja ympäristölliset ominaisuudet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benzínové rozpúšťadlá (ropné), hydrogenačne rafinované, ľahké, naftenické;
liuotinbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt nafteeninen;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keďže niektoré rozpúšťadlá sa už nepoužívajú a mali by sa preto vyradiť zo zoznamu;
tiettyjä liuottimia ei enää käytetä, joten ne olisi poistettava luettelosta,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: