Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dehydratácia, hypoproteinémia, hyperfosfatémia, hypoglykémia
déshydratation, hypoprotéinémie, hyperphosphatémie, hypoglycémie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
súbežná anémia, azotémia, hypoalbuminémia a hyperfosfatémia
anémie, azotémie, hypoalbuminémie et hyperphosphatémie simultanées
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o vysokých hladinách fosforu v krvi (hyperfosfatémia)
a propos des taux élevés de phosphore dans le sang (hyperphosphatémie)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neznáma frekvencia: diabetes mellitus, hyperkalciémia, hyperfosfatémia.
fréquence indéterminée: diabète, hypercalcémie, hyperphosphatémie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hladina fosfátov v krvi vyššia než normálna (hyperfosfatémia)
taux de phosphate dans le sang supérieur à la normale (hyperphosphatémie)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
množstvo fosfátov tak stúpa (váš doktor to nazýva hyperfosfatémia).
la quantité de phosphates augmente alors (votre médecin appelle ce problème hyperphosphatémie).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Časté: porucha glukózovej tolerancie menej časté: hypoglykémia, hyperfosfatémia
fréquent : intolérance au glucose peu fréquent : hypoglycémie, hyperphosphatémie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niekedy dialýza a diéta nie sú postačujúce na to, aby sa ďalej nezvyšovala hladina fosforu vo vašej krvi; tento stav sa v medicíne označuje ako hyperfosfatémia.
parfois, la dialyse et le régime ne sont pas suffisants pour éviter que le phosphore n’atteigne une concentration élevée dans le sang, pathologie que les médecins appellent hyperphosphatémie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento syndróm môže mať niektoré spoločné črty so syndrómom rozpadu nádoru, ako napr. hyperurikémia, hyperkalémia, hypokalcémia, hyperfosfatémia, akútne zlyhanie obličiek, zvýšenie laktátdehydrogenázy (ldh) a môže byť sprevádzaný akútnym zlyhaním dýchania a úmrtím.
ce syndrome peut s’accompagner d’hyperuricémie, d’hyperkaliémie, d’hypocalcémie, d’hyperphosphatémie, d’insuffisance rénale aiguë, d’augmentation des lactates déshydrogénases (ldh), évocateurs entre autre d’un syndrome de lyse tumorale, et peut être associé à une insuffisance respiratoire aiguë et au décès.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: