Usted buscó: dať (Eslovaco - Griego)

dať
δίνω

dať hlas
Απόδοση voice

dať do popredia
Ανύψωση

musíte dať meno identity.
Πρέπει να δώσετε ένα όνομα στην Ï„Î±Ï Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î±.

dať spoloŐnosti kľÚŐ od laboratÓria
Εpiιτροpiή ζήτησε τη γνώµη piολλών

dokument sa bude dať preložiť samostatne.
Το έγγραφο είναι δυνατό να μεταγλωττιστεί μόνο του

naozaj chcete dať do koša '% 1'?
Επιθυμείτε πραγματικά τη μετακίνηση στο κάδο απορριμάτων του '% 1';

turniket sa má dať na proximálnu končatinu.
Μία αιµοστατική ταινία πρέπει να εφαρµόζεται στο εγγύς άκρο.

forma hr by sa mala dať ľahko vytlačiť,
Η μορφή hr ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΝΑ μπορεί να εκτυπωθεί εύκολα

zaznamenané údaje sa musia dať priradiť k:
Τα καταγραφόμενα δεδομένα πρέπει να είναι δυνατό να συνοδεύονται από:

jednotka sa musí dať napájať zo stenovej zásuvky.
Η μονάδα πρέπει να μπορεί να τροφοδοτείται από εντοιχισμένη πρίζα.

nafukovacie oop sa musí dať rýchle a úplne nafúknuť.
τα φουσκωτά ΜΑΠ πρέπει να μπορούν να φουσκώνουν ταχέως και πλήρως.

táto bankovka sa bude dať vymeniť do 13. septembra 2010.
Το τραπεζογραμμάτιο αυτό δεν θα μπορεί να εξαργυρώνεται μετά τις 13 Σεπτεμßρίου 2010

požiadavka dať prednosť v jazde cyklistom na križovatke s kruhovým objazdom
Υποχρέωση παραχώρησης προτεραιότητας στους ποδηλάτες που κινούνται σε κυκλικό κόμβο

g) nemala by existovať povinnosť dať sa zastupovať právnikom.
ζ) μη υποχρέωση σύμπραξης δικηγόρου.

-by mohol dať podnet k zámene alebo ťažkostiam pri kontrole,
-ενδέχεται να δημιουργήσει σύγχυση ή δυσκολίες ελέγχου,

keďže by sa tieto produkty mali dať odlíšiť na základe príslušného označenia;
ότι τα προϊόντα αυτά θα μπορούσαν να διακρίνονται με κατάλληλη επισήμανση 7

záruky, ktoré môže dať tretia krajina vzhľadom na predpisy uvedené v tejto smernici.
οι εγγυήσεις που είναι σε θέση να παράσχει η τρίτη χώρα όσον αφορά την τήρηση των κανόνων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία.

opatrením sa takisto uvoľnia kapacity, ktoré sa budú dať využiť v kľúčovom obchode banky.
Με τα εν λόγω μέτρα αποδεσμεύεται επιπροσθέτως δυναμικό διαχείρισης που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες του βασικού πυρήνα συναλλαγών της τράπεζας.

zhromažďovať informácie, ktoré sa majú dať k dispozícii komisii, a zasielať jej tieto informácie;
τη συλλογή των στοιχείων που πρέπει να τίθενται στη διάθεση της Επιτροπής και τη διαβίβασή τους σε αυτήν·