De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pobrežný štát môže prijímať zákony a iné právne predpisy v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru a inými pravidlami medzinárodného práva dotýkajúcimi sa pokojného prechodu pobrežným morom, s ohľadom na všetko alebo hocičo z tohto:
Το παράκτιο κράτος δύναται να υιοθετήσει νόμους και κανονισμούς, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας σύμβασης και άλλων κανόνων του διεθνούς δικαίου που αναφέρονται στην αβλαβή διέλευση από τη χωρική θάλασσα, σε σχέση με όλα ή οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Úmyslom bolo vložiť všetky fondy do jedného vreca a hocičo, čo nemohlo byť priamo financované zo zriadených fondov, sa mohlo financovať z tejto špeciálnej línie, takže na mieste neexistovali žiadne prekážky pre integrovaný prístup.
Σκοpiό ήταν να βάλουε όλου του διαθέσιου χρηατικού piόρου σε ένα ο-ναδικό δοχείο και οτιδήpiοτε δεν piορούσε να χρηατοδοτηθεί αpiευθεία αpiό τα καθιε-ρωένα Ταεία piορούσε να χρηατοδοτηθεί αpiό αυτή την ειδική γραή, έτσι δεν υpiήρχαν εpiόδια σε ια ολοκληρωένη piροσέγγιση.
zákony a iné právne predpisy pobrežného štátu týkajúce sa pokojného prechodu1. pobrežný štát môže prijímať zákony a iné právne predpisy v súlade s ustanoveniami tohto dohovoru a inými pravidlami medzinárodného práva dotýkajúcimi sa pokojného prechodu pobrežným morom, s ohľadom na všetko alebo hocičo z tohto:
ζ) στην φόρτωση ή εκφόρτωση οποιουδήποτε εμπορεύματος, χρημάτων ή προσώπων κατά παράβαση των τελωνειακών, δημοσιονομικών, μεταναστευτικών ή υγειονομικών νόμων και κανονισμών του παράκτιου κράτους 7
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
konferencia regióny pre ekonomickú zmenu s názvom vytváranie sietí pre dosahovanie výsledkov, ktorá sa konala 16 – 17. februára v bruseli, bola hocičo, len nie zdieľanie neoficiálnych dôkazov nad sendvičom a pasívne počúvanie odborníkov skúmajúcich svoje odbory.
«Το κύριο piλεονέκτηα ια οικονο-ία συνίσταται στην ικανότητά τη να είναι δηιουργική, και όχι piλέον στην αpiοδοτικότητά τη», ανέφερε ο pascal cools, piροσθέτοντα ότι «οι piερι-φέρειε αpiοτελούν το piλέον ενδεδειγένο εpiίpiεδο για την εφαρογή τη καινοτοία.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: