Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
látky metabolizované cez cytochróm p450:
Ουσίες που μεταβολίζονται μέσω κυτοχρώματος p450:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunosupresíva metabolizované cyp3a4 (napr. cyklosporín,
ΑΝΟΣΟΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Účinok etorikoxibu na lieky metabolizované sulfotransferázami
Επίδραση της ετορικοξίµπης στα φάρµακα που µεταβολίζονται από τις σουλφοτρανσφεράσες.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6 midazolam a iné benzodiazepíny metabolizované cyp3a4:
Μιδαζολάμη και άλλες βενζοδιαζεπίνες μεταβολιζόμενες από το cyp3a4:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lieky metabolizované prostredníctvom enzýmu p450 2d6 (cyp 2d6):
Φαρμακευτικά προϊόντα που μεταβολίζονται από το ένζυμο p450 2d6 (cyp2d6):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
všetky lipidy sú metabolizované na voľné mastné kyseliny.
Όλα τα λιπίδια μεταβολίζονται σε ελεύθερα λιπαρά οξέα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oxidačné metabolity sú ďalej metabolizované konjugáciou pomocou glukuronidácie.
Οι οξειδωτικοί μεταβολίτες μεταβολίζονται περαιτέρω με σύζευξη και γλυκουρονιδίωση.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lieky metabolizované cyp2d6: duloxetín je mierny inhibítor cyp2d6.
25 Φάρμακα που μεταβολίζονται από το cyp2d6:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
amprenavir a ritonavir sú primárne metabolizované v pečeni enzýmom cyp3a4.
Η αμπρεναβίρη και η ριτοναβίρη μεταβολίζονται κυρίως στο ήπαρ από το cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pacienti, ktorí súbežne užívajú antikonvulzíva primárne metabolizované pečeňou, ako
Σε ασθενείς που ελάμβαναν εφαβιρένζη παρατηρήθηκαν σπασμοί, γενικά επί της παρουσίας γνωστού ιατρικού ιστορικού επιληπτικών κρίσεων.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
týka sa to predovšetkých takých liekov, ktoré sú tiež metabolizované systémom cytochrómu p450.
υοτ αµωρτσόπυ ανέ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaletra pravdepodobne zvyšuje plazmatické koncentrácie liečiv, ktoré sú primárne metabolizované cyp3a.
to kaletra αναμένεται να αυξήσει τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα φαρμακευτικών προϊόντων που κυρίως μεταβολίζονται από το cyp3a.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
liečivá metabolizované cyp3a4 lansoprazol môže spôsobiť zvýšenie plazmatických koncentrácií liečiv metabolizovaných cez cyp3a4.
∆ραστικές ουσίες που µεταβολίζονται µέσω του cyp3Α4 Η λανσοπραζόλη είναι δυνατό να προκαλέσει αυξηµένες συγκεντρώσεις πλάσµατος δραστικών ουσιών που µεταβολίζονται µέσω του cyp3Α4.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preto je pravdepodobné, že vorikonazol zvyšuje plazmatické hladiny statínov, ktoré sú metabolizované cyp3a4.
31 μεταβολίζονται από το cyp3a4.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imunosupresíva metabolizované cyp3a4 (napr. cyklosporín, takrolimus, sirolimus) / efavirenz opioidy
Φαρμακευτικά προϊόντα ανά θεραπευτικές περιοχές (δοσολογία)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
5 metabolizované cyp2d6 sú napríklad antidepresíva (tricyklické aj ssri), neuroleptiká, antiarytmiká, atď.
Παραδείγµατα φαρµάκων που µεταβολίζονται από το cyp2d6 αποτελούν τα αντικαταθλιπτικά (τρικυκλικά και ssris), τα νευροληπτικά, τα αντιαρρυθµικά φάρµακα κλπ.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lieky metabolizované cyp2d6 sú napríklad antidepresíva (tricyklické aj ssri), neuroleptiká, antiarytmiká, atd.
Παραδείγµατα φαρµάκων που µεταβολίζονται από το cyp2d6
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obsahuje jednu alebo viac zložiek, ktoré inhibujú cyp3a4 a môžu zvýšiť plazmatické koncentrácie liekov, ktoré sú metabolizované cyp3a4.
Περιέχει ένα ή περισσότερα συστατικά που αναστέλλουν το cyp3a4 και µπορεί να προκαλέσουν αύξηση στα επίπεδα φαρµακευτικών προϊόντων που µεταβολίζονται από το cyp3a4, στο πλάσµα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nukleozidové analógy (napr. zidovudín a didanozín) nie sú metabolizované touto cestou a interakcia s lamivudínom nie je pravdepodobná.
Τα νουκλεοσιδικα ανάλογα (π. χ ζιδοβουδίνη και διδανοσίνη) δε μεταβολίζονται με αυτό το μηχανισμό και είναι απίθανο να αλληλεπιδρούν με τη λαμιβουδίνη.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obe liečivá sú intracelulárne metabolizované na aktívnu látku, t. j. lamivudín 5 '- trifosfát (tp) a zidovudín 5' - tp.
Και τα δύο φαρμακευτικά προϊόντα μεταβολίζονται από ενδοκυττάρια προς τα ενεργά τμήματα τους 5 ’ – τριφωσφορική λαμιβουδίνη (Τp) και 5 ’ - ΤΡ ζιδοβουδίνη αντίστοιχα.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: