Usted buscó: potenciálnych (Eslovaco - Griego)

tipy pre potenciálnych dodávateľov
Συβουλέ για piιθανού αντισυβαλλοένου

prieskum potenciálnych exportných trhov;
διερεύνηση δυνητικών εξαγωγικών αγορών·

informácie pre potenciálnych konečných príjemcov
Πληροφορίες για δυνητικούς τελικούς δικαιούχους

informácie pre klientov a potenciálnych klientov
Παροχή πληροφοριών σε υφιστάμενους και δυνητικούς πελάτεςΆρθρο 27

hospodárska súťaž v potenciálnych analogických krajinách
Ο ανταγωνισμός στις δυνητικά ανάλογες χώρες

✔ preskúmajte potreby nových potenciálnych zákazníkov.
Ορίστε ένα είδο συστήατο βαθολόγηση: βαθοί 0-10 ή διαβάθιση.

3.5.7 oblasti potenciálnych budúcich aktivít
3.5.7 Τομείς πιθανών μελλοντικών δράσεων

v) asistentúru pre učiteľov a potenciálnych učiteľov;
v) εργασία σε θέσεις βοηθών για διδάσκοντες και υποψήφιους διδάσκοντες·

(v) asistentúra pre učiteľov a potenciálnych učiteľov.
2. Οι επιχειρησιακοί στόχοι του Προγράμματος erasmus είναι:

podpora pokroku v kandidátskych a potenciálnych kandidátskych krajinách
Ενίσχυση τη piροόδου σε υpiοψήφιε και δυνάει υpiοψήφιε χώρε

s celým radom potenciálnych záujemcov prebehli intenzívne rozhovory.
Πραγματοποιήθηκαν δε εμπεριστατωμένες συζητήσεις με μία σειρά από πιθανούς ενδιαφερομένους.

ecb vedie zoznam náhradníkov, ktorý zahŕňa potenciálnych kandidátov.
Η ΕΚΤ τηρεί εφεδρικό πίνακα πιθανών υποψηφίων.

stav technickej zložky s referenciou na zoznam preddefinovaných potenciálnych hodnôt.
Η κατάσταση ή οι συνθήκες μιας τεχνικής συνιστώσας που αναφέρεται (-ονται) σε κατάλογο προκαθορισμένων πιθανών τιμών.

každý členský štát a komisia pokračujú v procese identifikácie potenciálnych eci.
Κάθε κράτος μέλος και η Επιτροπή συνεχίζουν σε διαρκή βάση τη διαδικασία προσδιορισμού ενδεχόμενων ΕΥΖΣ.

-informovanie potenciálnych príjemcov a profesionálnych organizácii o dostupnej pomoci;
-στην ενημέρωση των εν δυνάμει δικαιούχων και των επαγγελματικών οργανώσεων σχετικά με τη διαθέσιμη βοήθεια,

5. informácie o (potenciálnych)%quot%chýbajúcich prevádzkovateľoch%quot%.
1. Όσον αφορά τους μη εγκατεστημένους υποκείμενους στο φόρο, η ανταλλαγή πληροφοριών αφορά:

kvôli informáciám o potenciálnych interakciách sa má konzultovať aj časť o interakciách spc ritonaviru.
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για πιθανές αλληλεπιδράσεις η παράγραφος Αλληλεπιδράσεις της ΠΧΠ της ριτοναβίρης.

-je prístup k infraštruktúre otvorený pre všetkých potenciálnych užívateľov rovnako a nediskriminačne,
-τους φορείς διαχείρισης και το αντίστοιχο έδαφος,

analýza komisie piatich potenciálnych konkurenčných obmedzení uvedených vyššie v bode 57 nezmení tento záver.
Η ανάλυση της Επιτροπής σχετικά με τους πέντε δυνητικούς περιορισμούς του ανταγωνισμού που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 57 παραπάνω δεν μεταβάλλει καθόλου το συμπέρασμα αυτό.

naopak formálni investori rizikového kapitálu bežne vynakladajú oveľa vyššie náklady na zhodnotenie potenciálnych investícií.
Αντιθέτως, οι θεσμικοί επενδυτές επιχειρηματικών κεφαλαίων αντιμετωπίζουν τυπικά πολύ υψηλότερες δαπάνες κατά την εκτίμηση των πιθανών επενδύσεων.