Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gumové čižmy
rubber boots
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Čižmy/baganče
boots
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protipožiarne vybavenie: čižmy
fire-fighter’s outfit: boots
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
teenageri prijímajú originálne módne trendy: minisukne avysoké čižmy pre dievčatá,dlhé vlasy ašpicaté topánky pre chlapcov.
teenagersmake fashion statements: miniskirts and high boots for girls, and long hair andpointed shoes for boys.
nástroje; nástrojové obaly a rukoväte a metly alebo kefy a držadlá z dreva; kopytá a napináky na čižmy a topánky z dreva
tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
je možné, že budúce technológie ďalej zvýšia rýchlosť a efektívnosť bezpečnostných skenerov tým, že už nebude potrebné vyzliecť si bundu, vyzuť si čižmy atď.
it is possible that future technology may further increase speed and efficiency of security scanners by avoiding the need to divest jackets, boots, etc.
ak je potrebná ochrana inej časti tela než rúk, špecifikujte typ a kvalitu požadovaného ochranného prostriedku, napr.: zástera, čižmy a kompletný ochranný odev.
if it is necessary to protect a part of the body other than the hands, specify the type and quality of protection equipment required, such as: apron, boots and full protective suit.
aj vzhľadom na nedostatok financií používali viaceré sj často tradičné ľudové kroje daného regiónu a jednotným prvkom v rámci celej republiky boli dlho len čierne jazdecké čižmy.
also due to lack of finances, many pcs used traditional folk costumes of their regions, and for long time the only unifying element throughout the republic were black riding boots.
nástroje; nástrojové obaly a rukoväte a metly alebo kefy a držadlá z dreva; kopytá a napináky na čižmy a topánky z dreva
tools; tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood