Usted buscó: a priori (Eslovaco - Inglés)

dohĽad a priori
prior surveillance

• nemusí byť a priori
• their maturity is not standardised a priori;

znamienko nemožno určiť a priori.
the sign cannot be determined a priori.

ich splatnosť nemusí byť a priori štandardizovaná;
their maturity is not standardised a priori;

spoločné plánovanie nezahŕňa a priori financovanie spoločenstva.
joint programming does not involve community funding a priori.

zoznam vÝrobkov podliehajÚcich dohĽadu a priori (2005)
list of products subject to prior surveillance (2005)

nedá sa teda a priori predpokladať zlučiteľnosť prípadnej pomoci.
the compatibility of any aid cannot, therefore, be presumed a priori.

v tejto súvislosti sú a priori možné tri alternatívy:
against this backdrop there are three possible options.

trhová cena zaplatená za postabank a priori vylučuje pomoc.
the market price paid for postabank precludes aid.

znamienko pre celkový vplyv nie je možné určiť a priori.
the sign of the total impact on output cannot be determined a priori.

je pravda, že ústne podané informácie nie sú a priori vylúčené.
it is true that information provided orally is not excluded a priori.

nemožno preto a priori považovať za zneužívajúce to, keď organizácia, ako je
consequently, the fact that an organisation such as elpa makes the grant of its

komisia sa rozhodne zaviesť systém dohľadu a priori alebo a posteriori.
the commission shall decide to introduce an a priori or an a posteriori surveillance system.

tieto siete sú a priori rozsiahlymi projektmi s výraznými požiadavkami na financovanie.
these networks are by definition largescale projects with substantial funding requirements.

má zabezpečiť, aby vnútroštátna legislatíva bola a priori v súlade s právom spoločenstva.
it ensures that national legislation is a priori consistent with community law.

pre priame transakcie sa na rozsah zmluvných strán a priori neukladajú žiadne obmedzenia.
for outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.

na okruh zmluvných strán v priamych obchodoch sa a priori nekladú žiadne obmedzenia;
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions;

zvyšovanie minimálnych sadzieb, aby zohľadnili infláciu, neprináša a priori zvýšenie reálnej hodnoty.
increasing minimum rates to account for inflation does not, by definition, produce real value increases.

nemožno a priori stanoviť zásadu viny, aby sme sa mohli rozhodnúť pre niektorú organizáciu.
it is unacceptable to opt for one organisation rather than another on the basis of an a priori assumption of culpability.

( 6) pre priame transakcie sa na okruh zmluvných strán a priori nekladú žiadne obmedzenia.
( 6) for outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.