De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vážená pani predsedajúca, existuje jedna anglická ľudová bájka o kráľovi knutovi, ktorý tým, že prikázal prílivu, aby neprišiel a nezamočil mu nohy, svojim dvoranom ukázal, že aj králi žijú v realite.
madam president, there is an english folk tale about king canute who, by ordering the tide not to come in and wet his feet, showed his courtiers that not even kings are exempt from reality.