Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jan becker
jan becker
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joachim becker, predseda európskej federácie správnych sudcov, sprevádzaný podpredsedami francesco mariuzzo, pierre vincent a erwin ziermann
mr joachim becker, president of the association of european administrative judges, accompanied by mr francesco mariuzzo, mr pierre vincent and mr erwin ziermann, vice-presidents
gary becker, víťaz nobelovej ceny, hovorí o tom, aký význam má hospodárska činnosť vykonávaná ľuďmi v rámci domácich prác pre hospodársky pokrok spoločnosti ako celku.
gary becker, a nobel prize winner, refers to the importance of the economic contribution made by people undertaking domestic tasks to the economic progress of society as a whole.
ehsv pozýva na oslavy 50. výročia svojho vzniku prezident václav havel, taliansky spisovateľ erri de luca a benjamin bejbaum, ktorý je zakladateľom európskej internetovej stránky dailymotion.
on 28 may 2008, the eesc will celebrate the 50th anniversary of its first plenary session with a series of high-level debates and cultural events. e commemorative plenary session will hold a debate between current eu leaders, former eesc presidents and young europeans from all countries and different organisations; notably on how to involve the future generation in the eu project.
rada berie so záujmom na vedomie vytvorenie tímu sprostredkovateľov, ktorý tvoria bývalý prezident nigérijskej republiky generál olusegun obasanjo, osobitný vyslanec generálneho tajomníka organizácie spojených národov, a bývalý prezident tanzánijskej republiky benjamin mkapa.
the council notes with interest the appointment of a team of facilitators including the former president of the republic of nigeria, olusegun obasanjo, as the special envoy of the secretary‑general of the united nations and the former president of the united republic of tanzania, mr benjamin mkapa.
európska únia vyzýva vládu izraelu, aby sa jednoznačne zaviazala k riešeniu založenému na dvoch štátoch, a víta prvý krok v nadväznosti na prehodnotenie politiky zo strany izraela, ktorý oznámil premiér benjamin netanjahu, v podobe záväzku budovať mier zahŕňajúci palestínsky štát.
the european union calls on the government of israel to commit unequivocally to the two-state solution and welcomes the initial step, following the israeli policy review, announced by prime minister benjamin netanyahu of commitment to a peace that would include a palestinian state.
the influence of soil characteristics on the toxicity of chemicals for earthworms; a review, in: ecotoxicology of earthworms (ed. becker, h., edwards, p. j., greig-smith, p. w., a heimbach, f.).
the influence of soil characteristics on the toxicity of chemicals for earthworms; a review, in: ecotoxicology of earthworms (ed. becker, h, edwards, pj, greig-smith, pw & heimbach, f).