Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
štúdie biodistribúcie;
biodistribution studies;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Štúdie biodistribúcie musia zahŕňať hodnotenie perzistencie, klírensu a mobilizácie.
biodistribution studies shall include investigations on persistence, clearance and mobilisation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Štúdie biodistribúcie sa okrem toho musia zamerať na riziko prenosu v zárodočnej línii.
biodistribution studies shall additionally address the risk of germline transmission.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dozimetrické odhady boli založené na štúdii biodistribúcie u potkanov uskutočnenej podľa brožúry mird č.
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study performed according to mird pamphlet no.16, and the calculations were performed using the olinda 1.1 software package.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dozimetrické odhady vychádzajú zo štúdie biodistribúcie u potkanov a výpočty sa urobili v súlade s odporúčaniami mird/icrp 60.
the dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with mird/icrp 60 recommendations.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
v rámci dvoch podobných štúdií biodistribúcie a klinickej štúdie v 2. fáze sa priemerné kvantitatívne hodnoty spätného vychytávania na obrazoch pet líšili medzi pacientmi s pad a hv vo väčšine skúmaných oblastí mozgu.
in two similar studies of biodistribution and a phase ii clinical study, mean quantitative uptake values in pet images differed between pad and hv subjects in most examined areas of the brain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zobrazovacia dávka rádioaktívne označeného [111in] zevalinu sa podala vždy okamžite po infúzii rituximabu 250 mg/m² na likvidáciu periférnych buniek cd20+ a optimalizáciu biodistribúcie.
the imaging dose of [111in]-radiolabelled zevalin was always given immediately following an infusion with rituximab at 250 mg/m² to deplete peripheral cd20+ cells and to optimise bio- distribution.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lutécium (177lu) emituje aj γ-lúče nízkej energie, čo umožňuje štúdie scintigrafie, biodistribúcie a dozimetrie s rovnakými liekmi označenými lutéciom (177lu).
lutetium (177lu) also emits low-energy γ-rays which allow scintigraphic, biodistribution and dosimetry studies with the same lutetium (177lu)-labelled medicinal products.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: