Usted buscó: bitúnky (Eslovaco - Inglés)

bitúnky
slaughterhouses

bitÚnky
slaughterhouses

b bitúnky
sh slaughter houses

trhy, bitúnky atď.
markets, abattoirs, etc. (without rearing).

bitúnky a rozrábkarne
slaughterhouses and cutting premises

bitúnky musia mať:
slaughterhouses must have:

chovatelia a bitúnky,
livestock farmers and slaughterhouses,

príslušné bitúnky musia:
the slaughterhouses in question must:

hygienickÉ poŽiadavky na bitÚnky
hygiene requirements for slaughterhouses

bitúnky musia mať aspoň:
slaughterhouses must have at least:

strediská cenového monitoringu (bitúnky)
quotation centres

poplatok za služby uhrádzajú bitúnky.
the fee was paid by the slaughterhouses.

aby sa zabránilo kontaminácii mäsa, musia bitúnky
to avoid contaminating meat, they must:

pre bitúnky: kapitoly i a iii prílohy i;
for slaughterhouses : chapters i and iii of annex i;

bitúnky na zozname uvedenom v článku 10 (1)
slaughterhouses on list referred to in article 10(1)

okrem všeobecných požiadaviek bitúnky musia disponovať aspoň:
beyond the general requirements slaughterhouses must have at least :

bitúnky musia mať: dostatočné maštale pre ustajnenie zvierat;
slaughterhouses must have: (a) adequate lairage for lodging the animals;

ošípané odoslané priamo na bitúnky na účely okamžitého zabitia;
to pigs dispatched directly to slaughterhouses for the purpose of immediate slaughter;