Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
digitálnym displejom
the digital display
Última actualización: 2013-01-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
len s optoelektronickým displejom
with opto-electronic display only
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
len s mechanickým displejom
with mechanical display only
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„tablet“ je výrobok typu notebook s pripojeným dotykovým displejom aj pripojenou fyzickou klávesnicou;
‘tablet computer’ means a product which is a type of notebook computer that includes both an attached touch-sensitive display and an attached physical keyboard;
v takom prípade musí radarové zobrazenie spĺňať požiadavky súvisiace s displejom a obrazom platným pre radary a pre indikátory rýchlosti otáčania.
in that case, the radar picture shall fulfil the display and picture-relevant requirements of the requirements for radar and rate-of-turn indicators.
hodinkové strojčeky, kompletné a zmontované, elektrické, s kombinovaným optoelektronickým a mechanickým displejom, tiež s číselníkom alebo ručičkami
watch movements, complete and assembled, electrically operated, with combined opto-electronic and mechanical display, whether or not with dial and hands
pultové váhy s vežou alebo so zákazníckym displejom (ďalej len "vežové");
counter scales with a tower or customer display (hereinafter referred to as "tower");
stroje a prístroje používané výlučne alebo predovšetkým na výrobu polovodičových materiálov, doštičiek alebo zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo zariadení s plochým panelovým displejom
machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
s plochým panelovým displejom (napríklad zariadenia s tekutými kryštálmi), schopné zobrazovať digitálne informácie generované strojom na automatické spracovanie údajov
operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
náramkové hodinky, tiež so zabudovanými stopkami, elektrické, iba s mechanickým displejom (okrem hodiniek z drahého kovu alebo kovu plátovaného drahým kovom)
wrist-watches, whether or not incorporating a stop-watch facility, electrically operated, with mechanical display only (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal)
light measuring device), s displejom v režime vypnutia (pozri normu vesa fpdm 2.0, oddiel 301-2f).
measurements should be taken perpendicular to the centre of the display screen using a light measuring device (lmd) with the display in off mode (reference vesa fpdm standard 2.0, section 301-2f).
ovládanie pomocou dotykovej obrazovky s grafickým tft lcd displejom s veľkosťou minimálne 8" a s rozlíšením minimálne 800x480 pixelov, s dobrou čitateľnosťou za zhoršených svetelných podmienok (svietivosť min.
touchscreen display with graphic tft lcd display with a minimum size of 8” and minimum resolution of 800 x 480 pixels, with good legibility in poor-light conditions (brightness min.