Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fotosenzitívne reakcie
photosensitivity reactions
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotosenzitívne reakcie angioedém
photosensitivity reaction angioedema
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tranzistory, iné ako fotosenzitívne
transistors, other than photosensitive transistors
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
fotosenzitívne reakcie zvýšený sklon k
muscoskeletal and connective tissue disorders
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kontaktná dermatitída studený pot fotosenzitívne reakcie
dermatitis contact cold sweat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
závažné fotosenzitívne reakcie sú menej časté.
severe photosensitivity reactions are uncommon.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotosenzitívne reakcie zvýšený sklon k tvorbe modrín
renals and urinary disorders
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tyristory, diaky a triaky, iné ako fotosenzitívne zariadenia
thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
diódy, iné ako fotosenzitívne alebo diódy vyžarujúce svetlo
diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tyristory, diaky a triaky, iné ako fotosenzitívne zariadenia
thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erythema multiforme, fotosenzitívne reakcie, leukocytoklastická vaskulitída, stomatitída
erythema multiforme, photosensitivity reaction, leukocytoclastic vasculitis,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nočné potenie urtikária kontaktná dermatitída studený pot fotosenzitívne reakcie
night sweats urticaria dermatitis contact
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotosenzitívne polovodičové prvky, solárne články, fotodiódy, fototranzistory atď.
photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
diódy, iné ako fotosenzitívne alebo diódy vyžarujúce svetlo (led)
diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
syndróm podobný lupusu, fotosenzitívne reakcie, kožná vaskulitída, toxická epidermálna nekrolýza
lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nežiaduce účinky spojené s predávkovaním budú, podľa očakávaní, obmedzené len na fotosenzitívne reakcie.
the adverse reactions associated with overdose would be expected to be limited to photosensitivity reactions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poruchy kože a podkožného tkaniva fotosenzitívne reakcie menej časté: angioedém frekvencia neznáma:
skin and subcutaneous tissue disorders
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
neznáme: syndróm podobný lupusu, fotosenzitívne reakcie, kožná vaskulitída, toxická epidermálna nekrolýza
not known: lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fotosenzitívne kožné reakcie sú spôsobené viditeľným svetlom, preto ochranné prostriedky proti uv slnečnému žiareniu neposkytujú ochranu.
skin photosensitivity reactions are caused by visible light; therefore ultraviolet sunscreens provide no protection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ak sa vyskytnú fotosenzitívne reakcie, má sa zvážiť ukončenie liečby olysiom a pacientov treba sledovať, kým reakcia nezmizne.
if photosensitivity reactions occur, discontinuation of olysio should be considered and patients should be monitored until the reaction has resolved.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: