Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Špecifikovaný nadobúdajúci účet nie je holdingový účet prevádzkovateľa, ktorý je spojený so špecifikovaným zariadením.
the specified acquiring account is not the operator holding account which is associated to the specified installation.
správcovia registrov prevedú aj aau zostávajúce na depozitnom účte ets aau za predchádzajúce obdobie na holdingový účet strany.
registry administrators shall also transfer any aaus remaining in the ets aau deposit account for the preceding period to a party holding account.
holdingový účet strany kp riadiaceho členského štátu v prípade účtov spravovaných členskými štátmi s registrom kp;
a kp party holding account of the administering member state, in the case of accounts administered by member states with a kp registry;
ak prevádzkovateľ do 60 dní neodpovedal na žiadosť správcu registra, posledne menovaný prevedie zostatok na holdingový účet strany.
if the operator has not responded to the registry administrator’s request within 60 days, the registry administrator shall transfer the balance to the party holding account.