Usted buscó: hydrolyzačnej (Eslovaco - Inglés)

opatrne pridajte 25 ml hydrolyzačnej zmesi (3.20) a zmiešajte so vzorkou.
add carefully 25 ml of hydrolysis mixture (3.20) and mix with the sample.

pri kruhovom teste spoločenstva (štvrtý porovnávací test) až 12 laboratórií analyzovalo tri vzorky s cieľom potvrdenia hydrolyzačnej metódy.
a community collaborative study (fourth intercomparison) was arranged in which three samples were analysed by up to 12 laboratories to certify the method for hydrolysis.

k oxidovanej vzorke pripravenej podľa 5.3.1 pridajte 25 ml hydrolyzačnej zmesi (3.20), pričom pozorne zmyte všetky zvyšky vzorky, ktoré sa držia na stranách nádoby a špachtle.
to the oxidised sample prepared according to 5.3.1 add 25 ml of hydrolysis mixture (3.20) taking care to wash down any sample residue adhering to the sides of the vessel and the spatula.