Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontrola podmienok prepravy na breh a kontrola prvého predaja;
a check on the conditions of landing and first sale;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
táto smernica by sa mala takisto uplatňovať na dodávanie vizuálnych modelovacích súborov vyžadovaných na 3d tlač.
this directive should also apply to the supply of visual modelling files required in the context of 3d printing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program sa má zameriavať na malé kusy pod 100 cm, no ak je to potrebné na splnenie požiadavky na označkovanie jedného kusa na tonu hmotnosti v surovom stave, treba označkovať aj väčšie kusy.
the programme should target small individuals under 100 cm, although larger individuals should be tagged if necessary in order to meet the tagging requirement of one individual per one tonne of green weight catch.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vykonať test na odolnosť voči medzikryštalickej korózii na troch skúšobných kusoch s použitím jedného skúšobného kusa na časť (hlava, telo, dno) podľa bodu 1 prílohy ii na zliatinách, na ktoré sa odkazuje v bode 2.1.2 c) tejto prílohy,
carry out the intercrystalline corrosion resistance test on three test-pieces, using one test-piece per section (head, body, base) in accordance with section 1 of annex ii on the alloys referred to in 2.1.2 (c) of this annex,