Usted buscó: nechám to na teba (Eslovaco - Inglés)

nechám to na vás.
i leave it with you, sir.

myslim na teba
i'm thinking about you always

je to na vás.
it is up to you.

teším sa na teba
lovely

a to na základe:
in terms of:

povedzme to na rovinu.
let us be clear.

nastaviť reply- to na
set reply-to to

robíme to na dve etapy.
we are doing this in two bites.

nechám to však na svojich kolegov, ktorí tu možno túto tému viac rozvinú.
however, i will leave it to my colleagues here perhaps to amplify on this.

platí to na celom svete.
this is the case everywhere in the world.

nechali by ste to na náhodu?
would you leave it to chance?

prišlo to na mňa z ničoho nič.
it just came over me.

postačuje to na to, aby ste vedeli,
is this enough to know what you

to na vecné hodnotenie dosahu nestačí.
neither suffices for an objective impact assessment.

môže to na integrovanom trhu vytvoriť problémy?
can this create problems in an integrated market?

a to na základe požiadaviek colných orgánov.
as the customs authorities may require.

ak niečo povieš, okamžite na teba zaútočí.
if you say something he’ll immediately turn on you.

mala som doplňujúcu otázku, ktorú som chcela položiť pani komisárke, ale nechám to tak.
i had a supplementary question for the commissioner, but i will leave it.