De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je vymedzená ako odchýlka strednej kvadratickej hodnoty hodnôt od ich priemeru alebo ako druhá odmocnina variácie.
it is defined as the root mean square (rms) deviation of the values from their mean, or as the square root of the variance.
okrem toho sa metódy klasifikácie schvália vtedy, ak nameraná odmocnina strednej kvadratickej odchýlky chýb je blízka nule a je menšia ako 2,5.
authorization of the grading methods shall, moreover, be subjected to the root mean square deviation of the errors, measured about zero, being less than 2,5.
"hladina šumu" menej ako 1 × 10-3 nt rms/druhá odmocnina hz pri frekvenciách najmenej 1 hz.
a "noise level" of less than 1 × 10- 3 nt rms per square root hz at frequencies of 1 hz or more.
„variačný koeficient“ zodpovedá štandardnej odchýlke (druhá odmocnina rozptylu odhadu) vydelenej očakávanou hodnotou odhadu;
‘coefficient of variation’ means the standard error (square root of the variance of an estimator) divided by the expected value of the estimator;
"uhlový náhodný pohyb" rovný alebo menší (lepší) ako 0,0035 stupňa/druhá odmocnina hodiny alebo
an "angle random walk" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
klasifikačné metódy sa môžu schváliť, iba ak je nameraná odmocnina strednej kvadratickej chyby predpokladu (rmsep), vypočítaná úplnou technikou krížového hodnotenia, menej ako 2,5.
grading methods shall be authorised only if the root mean squared error of prediction (rmsep), computed by a full cross-validation technique, is less than 2,5.
"magnetometre" s vláknovou optikou s "hladinou šumu" citlivosťou) nižšou (lepšou) ako 1 nt rms/druhá odmocnina hz;
fibre optic "magnetometers" having a "noise level" (sensitivity) lower (better) than 1 nt (rms) per square root hz;