Usted buscó: posil��ovaniu (Eslovaco - Inglés)

boj proti falš ovaniu
anti-counterfeiting

miesto stretávania posil �uje rozvoj dvoch dedín na zealandsk om vidieku
a meeting place strengthens the development of two villages in r ural zealand

pri hodnotenó, ｲi doþlo k obﾝa™ovaniu, nie je nevyhnutnè existencia komparètora.
when making an assessment of whether harassment has taken place, a comparator does not need to be identified.

hospodárske a rozpočtové politiky preto potrebujú urči správne priority v záležitostiach hospodárskych reforiem, inovácii, konkurencieschopnosti a posil ovaniu súkromného investovania a spotreby v obdobiach slabého hospodárskeho rastu.
economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth.

v i e d l i k z v yš ovaniu sadzieb ecb od novembra 19 9 9 d o o k t ó b r a 2 0 0 0
led to higher ecb rates between november 1999 and october 2000

politika Únie v oblasti rozvojovej spolupráce a politiky lenských štátov v tejto oblasti sa vzájomne dop ajú a posil ujú.
the union's development cooperation policy and that of the member states shall complement and reinforce each other.

od roku 1999 sa pos ta ve nie eura akorezerv nej meny v cent rál nych ban káchna celom svete posil ni lo, najmä na úkordolá ra a japonského jenu.
the eu and seven countries of southeastern europe have set up a singleenergy community in which energymarket rules will be the same for all.the eu will benefit from greater security of supply of gas and electricpower transiting through these countries.

pomocná ruka fraš truk tú ry a výrobného poten ci á lu, akoaj na posil ne nie demok ra tic kých inšti tú -cií štátu.
but key decisions stillrequire a unanimous vote.

prechod na novú menu by vš eobecne nemal viesť k zvyš ovaniu cien.
the cash changeover should not lead to a general rise in prices.

opera wné územie mas v pilotnom programe typu leader dieka, medziteritoriálnu a nadnárodnú spolu- prácu, ktoré sa navzájom dop p uajú a posil uujú,
acquisition of skills; the setting up of pilot integrated ter

1338/2001 stanovujúce opatrenia nevyhnutné na ochranu eura proti fal š ovaniu , Ú . v. l eÚ 17 , 22 .
2 oj l 181 , 4.7.2001 , p. 6 . authentication devices

po prvé, desaťročia praktických skúseností a množstvo ekonomickýchš túdií potvrdzujú, že menová politika môže najlepš ie prispievať k zlepš ovaniu hospodárskych vyhliadok a zvyš ovaniu životnej úrovne občanov tak, že bude trvalo udržiavať cenovú stabilitu.
first, decades of practical experience and a large number of economic studies suggest that monetary policy will contribute most to improving economic prospects and raising the living standards of citizens by maintaining price stability in a lasting way.