Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
premeranie všetkých plôch zahrnutých do žiadosti,
measurement of all the areas covered by the application,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vybavenie a modernizácia rybárskych plavidiel, vrátane, ak je to možné a do 31. decembra 2003, nákladov na premeranie tonáže v súlade s prílohou i k dohovoru o meraní tonáže z roku 1969:
equipment and modernisation of fishing vessels including, where applicable and until 31 december 2003, the cost of re-measuring tonnage in accordance with annex i to the 1969 tonnage measurement convention:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
do tejto kontroly musí byť zahrnuté, kde je to vhodné, kontrola predprojektového výberu, premeranie, kontrola množstva a kvality dodaných tovarov alebo poskytnutých služieb, analýza alebo kontrola vzorky, kontrola pred vyplatením a akékoľvek osobitné ustanovenia uvedené v pravidlách finančnej dohody týkajúce sa spôsobilosti výdavkov atď.
this control shall, where appropriate, include pre-project selection checks, remeasurement, checks on quantity and quality of goods or services delivered, an analysis or a sample control, pre-payment checks and any special provisions mentioned in the financing agreement rules as to the eligibility of the expenditure etc.