Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
čas, za ktorý musí po prenose správy prísť na určitej aplikačnej úrovni potvrdenie o príjme.
time after transmission of a message within which an application level acknowledgement is to be received (time-out).
musíme sa však poohliadnuť po dlhodobejšom riešení, skúsiť prísť na to, prečo potravinový trh dopadol tak, ako dopadol.
but we have got to look at a more long-term solution, to try and find out exactly why the food market has ended up like this.
okrem toho notifikovaný orgány) môžeu) prísť na neočakávanú kontrolu na miesta žiadateľa uvedené v bode 4.2.
additionally the notified body(ies) may pay unexpected visits to the sites mentioned under point 4.2 of the applicant(s).
medziľahlé miesta zastavenia alebo iné určené body na navrhovanej trase s dátumom/časom, keď má navrhovaný vlak prísť na medziľahlý bod, a s dátumom/časom, keď má vlak z medziľahlého bodu odísť.
intermediate stops or other designated points along the proposed path with date/time at which the proposed train is due to arrive at an intermediate point and the date/time that the train is due to depart from an intermediate point.