검색어: dokážem prísť na iné myšlienky (슬로바키아어 - 영어)

na iné účely
12* - for other purposes*

prísť na miesto určenia v uspokojivom stave.
to arrive in a satisfactory condition at the place of destination.

„…na iné plavidlo“.
‘… to another vessel.’

- precitlivenosť na iné bisfosfonáty
take special care with bondronat: if you know or believe that you may have:

„dačo musí prísť na svet,... takto ostať nemôže.
"something has come into the world ... this cannot not last.

ak zabudnete prísť na následnú návštevu kvôli cervarixu:
if you forget a return visit for cervarix:

ak nemôžete prísť na stretnutie, mali by ste to čo najskôr oznámiť.
if you are prevented from coming to the appointment you should give notice as soon as possible.

dôležitá je presnosť, preto sa uchádzačom odporúča prísť na pohovor načas.
punctuality is important, therefore candidates are encouraged to be on time for their interview.

všetok tovar musí prísť na miesto určenia v lehote uvedenej vo vyhlásení výberového konania.
all the goods must arrive at the place of destination by the deadline set in the tender notice.

čas, za ktorý musí po prenose správy prísť na určitej aplikačnej úrovni potvrdenie o príjme.
time after transmission of a message within which an application level acknowledgement is to be received (time-out).

spôsob, ako prísť na to, či sa nemýlim je predložiť vašu lisabonskú zmluvu ľuďom v referende.
the way of testing whether i am right about that is to put your lisbon treaty to the people in a referendum.

Členovia rpr sa niekedy cítia zaplavení informáciami a nemôžu prísť na to, čo sa od nich očakáva.
rac members sometimes feel overwhelmed with information and cannot work out what is expected from them.

musíme sa však poohliadnuť po dlhodobejšom riešení, skúsiť prísť na to, prečo potravinový trh dopadol tak, ako dopadol.
but we have got to look at a more long-term solution, to try and find out exactly why the food market has ended up like this.

okrem toho notifikovaný orgány) môžeu) prísť na neočakávanú kontrolu na miesta žiadateľa uvedené v bode 4.2.
additionally the notified body(ies) may pay unexpected visits to the sites mentioned under point 4.2 of the applicant(s).

medziľahlé miesta zastavenia alebo iné určené body na navrhovanej trase s dátumom/časom, keď má navrhovaný vlak prísť na medziľahlý bod, a s dátumom/časom, keď má vlak z medziľahlého bodu odísť.
intermediate stops or other designated points along the proposed path with date/time at which the proposed train is due to arrive at an intermediate point and the date/time that the train is due to depart from an intermediate point.