Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
musíme sa vyhnúť tomu, aby sa z európskej občianskej iniciatívy stal iba múr nárekov, pri ktorom na predložené sťažnosti nenadväzuje žiadny následný postup.
we need to avoid the european citizens' initiative becoming just a wailing wall where there is no follow-up to the complaints made.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
napokon nesmieme prehliadnuť ani faktor náboženstva: milióny turkov vstupujúcich do európy budú znamenať otváranie tisícov a tisícov mešít a z toho dôvodu určite obmedzenie kresťanskej identity a občianskej identity v európe.
lastly, we must not overlook the factor of religion: millions of turks entering europe would mean the opening of thousands and thousands of mosques and therefore certainly a reduction in christian identity and civil identity in europe.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.