Usted buscó: hýbať sa podľa hudby (Eslovaco - Inglés)

hlasuje sa podľa mien.
the vote shall be taken by a roll-call vote.

riadime sa podľa toho?
do we act upon this knowledge?

riaďte sa podľa šablóny
refer to template

zavádza sa podľa krajiny]
to be implemented nationally]

preto sa podľa dokumentov rady:
consequently, according to the council texts:

nediferencuje sa podľa sektoru produkcie.
it shall not be differentiated per sector of production.

uplatňuje sa podľa týchto podmienok:
it shall apply subject to the following conditions:

nediferencuje sa podľa sektora výroby.“
it shall not be differentiated per sector of production.’;

jeho výsledky sa podľa možnosti zverejňujú.
the results of monitoring shall, where possible, be disclosed.

stanoví sa podľa normy iso č. 6647.
determined according to iso standard 6647.

odporúča sa podľa toho infúzny vak označiť.
it is recommended that the bag be labelled accordingly.

psom sa podľa možnosti poskytne vonkajší výbeh.
dogs shall where possible be provided with outside runs.

pri analýze rizík sa podľa potreby zohľadňuje:
the risk analysis shall, as appropriate, take account of:

stupeň utajenia cecis sa podľa potreby zvýši.
the security classification of the cecis shall be upgraded as appropriate.

tak, aby sa podľa potreby mohla nastaviť jasnosť.
so that brightness may be adjusted as required.

náklad: líš i sa podľa krajiny
issuing volume: varies from country to country

uvedené hodnotenie sa podľa potreby doplní regionálnymi seminármi.
where appropriate, the above-mentioned evaluation will be complemented by regional workshops.

vyplní sa podľa kódov taric (prvý dodatkový znak).
to be completed in accordance with the taric code (first additional code).

vyplní sa podľa kódov taric (druhý dodatkový znak).
to be completed in accordance with the taric code (second additional code).

skúša sa podľa postupu uvedeného v bode 8.1.3.2.
testing shall be as prescribed in paragraph 8.1.3.2.