Usted buscó: ilustrovaný (Eslovaco - Inglés)

ilustrovaný zvuk
illustrated audio

ilustrovaný katalóg častí
illustrated parts catalogue

na horeuvedený príklad je ilustrovaný výpočet v tabuľke 1.
the calculation for the above example is illustrated in table 1.

proces kontroly zhody v prevádzke je ilustrovaný na obrázku 1.
the process of checking in-service conformity check is illustrated in figure 1.

popis spôsobu montáže ilustrovaný fotografiami a/alebo nákresmi:
description of the method of installation illustrated by photographs and/or drawings:

prístup sam je vysvetlený a ilustrovaný v ďalšej časti tejto kapitoly.
the sam approach is set out and illustrated in the next subsection of this chapter.

postup montáže je ilustrovaný fotografiami a/alebo veľmi jasnými nákresmi.
the method of installation illustrated by photographs and/or very clear drawings.

Úplný a ilustrovaný súbor pokynov sa dodáva ako príloha k písomnej informácii pre používateľa.
a complete and illustrated set of instructions is provided in the annex to the package leaflet.

popis: ilustrovaný príbeh pre deti zameraný na rozpoznanie ochranných prvkov eurových bankoviek.
description: illustrated story to help children recognise the security features of the euro banknotes.

ilustrovaný zoznam dielov, zoznam materiálov a prevádzkových zásob, zoznam montážnych prípravkov a špeciálnych nástrojov
illustrated parts list, list of material and operating supplies, list of assembly jigs and special tools

pre všetky členské štáty eÚ je každý zo 14 ukazovateľov uvedený v tabuľke a ilustrovaný dvoma stĺpcami na grafe.
for each eu member state, all 14 indicators are presented in one table and two charts.

detskú knihu s obálkou z kartónu, ktorá obsahuje na 16 stranách príbeh, na každej strane je farebný ilustrovaný obrázok;
a children's book with a paperboard cover, consisting of a 16 page story in the narrative, illustrated with coloured pictures on each page;

príručka s opismi bude obsahovať všeobecný ilustrovaný prehľad o celom vozidle, ako aj všeobecné a podrobné opisy všetkých systémov, subsystémov a hlavných komponentov vo vozidle.
the descriptive manual will include a general illustrated summary of the entire vehicle as well as general and detailed descriptions of each of the systems, subsystems and main components in the vehicle.

nárast rozsahu: zvýšenie počtu očakávaných prínosov z projektu, ambicióznejší projekt ilustrovaný vyššou pravdepodobnosťou významného vedeckého alebo technologického prielomu alebo vyšším rizikom neúspechu (najmä v spojení s vyšším rizikom obsiahnutým vo výskumnom projekte, s dlhodobým charakterom projektu a neistotou týkajúcou sa jeho výsledkov),
increase in scope: increase in the number of the expected deliverables from the project; more ambitious project illustrated by a higher probability of a scientific or technological break-through or a higher risk of failure (notably linked to the higher risk involved in the research project, to the long-term nature of the project and uncertainty about its results),