Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napriek tomu,
however,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
napriek tomu je
however, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
odoslať napriek tomu
& submit anyway
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
napriek tomu výbor:
however, the committee:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu sa odporúča
however, clinical monitoring is recommended
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu, že nasledujúce
despite being subject to discharge
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu je potrebné tiež
however, it must also be stated that
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu sme to dokázali.
however, we succeeded.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
napriek tomu sa už 22.12.
yet already on 22nd december
Última actualización: 2013-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu je nevyhnutná opatrnosť.
however, caution is needed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu by však bolo treba:
nevertheless, it would be good to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu fajčí 30 % európanov.
and, still, 30% of europeans smoke.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komisia napriek tomu uhradilakonečné platby.
nevertheless,the commission madethefinal payment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu ešte zostáva veľa práce:
however, much remains to be done:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu riziko tardívnej dyskinézy pri
name of the marketing authorisation holder
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celkový obraz napriek tomu budí obavy.
nevertheless, the overall picture gives rise to concern.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu sa uplatňujú tieto požiadavky:
nevertheless the following requirements shall apply:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napriek tomu musia bytvorcoviapolitiky naalej obozretní.
nevertheless, policy-makers need to remainvigilant.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: