Hai cercato la traduzione di napriek tomu nastaviť da Slovacco a Inglese

napriek tomu,
however,

napriek tomu je
however, precautionary measures have to be followed in order to avoid direct or indirect contact between vaccinated chickens and turkeys.

odoslať napriek tomu
& submit anyway

napriek tomu výbor:
however, the committee:

napriek tomu sa odporúča
however, clinical monitoring is recommended

napriek tomu, že nasledujúce
despite being subject to discharge

napriek tomu je potrebné tiež
however, it must also be stated that

napriek tomu sme to dokázali.
however, we succeeded.

napriek tomu sa už 22.12.
yet already on 22nd december

napriek tomu je nevyhnutná opatrnosť.
however, caution is needed.

napriek tomu by však bolo treba:
nevertheless, it would be good to:

napriek tomu fajčí 30 % európanov.
and, still, 30% of europeans smoke.

komisia napriek tomu uhradilakonečné platby.
nevertheless,the commission madethefinal payment.

napriek tomu ešte zostáva veľa práce:
however, much remains to be done:

napriek tomu riziko tardívnej dyskinézy pri
name of the marketing authorisation holder

celkový obraz napriek tomu budí obavy.
nevertheless, the overall picture gives rise to concern.

napriek tomu sa uplatňujú tieto požiadavky:
nevertheless the following requirements shall apply:

napriek tomu musia bytvorcoviapolitiky naalej obozretní.
nevertheless, policy-makers need to remainvigilant.