Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
musíte zadať uid.
you need to specify an uid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať priezvisko.
you must fill the surname field.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať hodnotu!
you have to specify a value
Última actualización: 2012-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať aspoň meno.
you must supply at least a name.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať platný dátum
you must specify a valid date
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať adresu tlačiarne.
you must enter a printer address.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chyba: musíte zadať príjemcu.
error: you need to specify a recipient.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otvoriť túto adresu
location to open
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať jedinečný názov konta
you must enter a unique account name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať aspoň jedno obmedzenie.
you must specify at least one quota limit.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najprv musíte zadať doménové meno serveru.
you must first enter a domain name.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať meno pre šablónu alarmov@info
you must enter a name for the alarm template@info
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať zrkadlá pre položky s ikonou.
you need to set mirrors for the entries with an icon.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať aspoň jeden alias pre ip adresu.
you must add at least one alias for the specified ip address.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elektronickou poštou na túto adresu:
by electronic mail, to the following address:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať meno a heslo pre prístup na tento server
you need to supply a username and a password to access this server
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
musíte zadať meno a heslo pre prístup k tomuto serveru.
you need to supply a username and a password to access this site.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať minimálne jednu správny premennú prostredia pre proxy.
you must specify at least one valid proxy environment variable.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odpovede je potrebné zaslať na túto adresu:
the replies should be sent to the following address:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musíte zadať id aplikácie, napríklad 'kde4- konsole. desktop'
you must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop '
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: