Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
musíte zadať uid.
you need to specify an uid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať priezvisko.
you must fill the surname field.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať hodnotu!
you have to specify a value
Senast uppdaterad: 2012-12-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať aspoň meno.
you must supply at least a name.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať platný dátum
you must specify a valid date
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať adresu tlačiarne.
you must enter a printer address.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chyba: musíte zadať príjemcu.
error: you need to specify a recipient.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otvoriť túto adresu
location to open
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať jedinečný názov konta
you must enter a unique account name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať aspoň jedno obmedzenie.
you must specify at least one quota limit.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
najprv musíte zadať doménové meno serveru.
you must first enter a domain name.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať meno pre šablónu alarmov@info
you must enter a name for the alarm template@info
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať zrkadlá pre položky s ikonou.
you need to set mirrors for the entries with an icon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať aspoň jeden alias pre ip adresu.
you must add at least one alias for the specified ip address.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elektronickou poštou na túto adresu:
by electronic mail, to the following address:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať meno a heslo pre prístup na tento server
you need to supply a username and a password to access this server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
musíte zadať meno a heslo pre prístup k tomuto serveru.
you need to supply a username and a password to access this site.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať minimálne jednu správny premennú prostredia pre proxy.
you must specify at least one valid proxy environment variable.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odpovede je potrebné zaslať na túto adresu:
the replies should be sent to the following address:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musíte zadať id aplikácie, napríklad 'kde4- konsole. desktop'
you must specify an application-id such as'kde4-konsole. desktop '
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: