Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
priemyselne má región silný potenciál, nízke ceny stavebných pozemkov a mladú pracovnú silu.
the ultimate aim was to create more stability for young people and a stronger regional identity based on ties with the ostrhauderfehn region, which is a culturally, physically and historically unique place.
tam, kde je to potrebné, správne použitie počiatočnej dojčenskej výživy, či už je pripravená priemyselne alebo doma.
where needed, the proper use of infant formulae, whether manufactured industrially or home-prepared.
sa ustanovuje finančný nástroj pre spoluprácu priemyselne vyspelými krajinami a inými krajinami s vysokými príjmami.
establishes a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (ici).
"výrobok" je každý priemyselne vyrábaný výrobok a každý poľnohospodársky výrobok, vrátane rybích výrobkov;
'product`, any industrially manufactured product and any agricultural product, including fish products;
1. ¶v̅robokƒ, ak̅koヒvek priemyselne vyroben̅ v̅robok a ak̅koヒ-vek poヒnohospodèrsky v̅robok, vrètane v̅robkov z r̅b;
1) `product', any industrially manufactured product and any agri-cultural product, including «shproducts;
"látky" znamenajú chemické prvky a ich zlúčeniny v podobe, v akej sa vyskytujú v prírode alebo v akej sú priemyselne vyrábané;
"substances" means chemical elements and their compounds as they occur in the natural state or as produced by industry;
termín "umelo vyrobené vlákna" znamená v celej nomenklatúre strižné vlákna a nekonečné vlákna z organických polymérov vyrobené priemyselne, a to:
throughout the nomenclature, the term "man-made fibres" means staple fibres and filaments of organic polymers produced by manufacturing processes, either: