De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
vážny
serious
Última actualización: 2009-07-01 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
vážny incident
serious incident
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
Čeľusť (vážny)
jaw (severe)
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
je to vážny boj.
this is a serious fight.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
vážny nedostatok potravy,
a serious food shortage,
implementácia je vážny problém.
implementation is a serious problem.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
Ľubomír vÁŽny minister dopravy
mr lubomír vÁŽny minister for transport
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
je to mimoriadne vážny stav vecí.
this is an extremely serious state of affairs.
te utrpeli vážny úder do hlavy
you suffer a severe blow to the head
toto sa považovalo za vážny nedostatok.
this was considered a serious deficiency.
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
určiť, aký vážny je úraz spotrebiteľa.
determine how severe the consumer’s injury is.
vážny vplyv na zdravie a ekonomiku
a major health and economic impact
bezvýhradne podporujem tento vážny záujem.
i unreservedly support this close interest.
mám s tým vážny problém, pán barroso.
i have serious difficulties with this, mr barroso.
Žiadny z týchto účinkov nebol vážny.
none of these events was serious.
žiadny vážny dôvod nespochybňuje jeho bezúhonnosť;
there are no compelling grounds for doubting its good repute;
implementácia a realizácia predstavujú vážny problém.
execution and implementation constitute a serious problem.
myslím, že je to skutočne vážny problém Únie.
i think this is a really serious problem in the union.
degradácia pôdy predstavuje v európe vážny problém.
soil degradation is a serious problem in europe.
je to vážny problém, ktorý si zaslúži úvahu.
this is a serious problem that merits consideration.