Usted buscó: financovaných (Eslovaco - Italiano)

Úseky financovaných koridorov
parte di tali corridoi che è oggetto di finanziamenti

-nesmú mať výhody z opatrení financovaných spoločenstvom.
-beneficiare direttamente delle misure finanziate dalla comunità.

tabuľka 4: zoznam nástrojov financovaných z eÚ a mop
tabella 4: elenco degli strumenti finanziati dall'ue e dei protocolli di intesa

b) nesmú mať výhody z opatrení financovaných spoločenstvom.
b) beneficiare direttamente delle misure finanziate dalla comunità.

rozpočet: 900000 eur (financovaných na národnej úrovni)
stanziamento: 900000 eur (finanziamento nazionale)

vÝdavky na realizÁciu zvlÁŠtnych projektov financovanÝch ŠpecifickÝmi dotÁciami eÚ
spese per l'attuazione di progetti specifici finanziati mediante specifiche sovvenzioni comunitarie

-podmienok zohľadňovania a zaplatenia výdavkov financovaných epzf a epfrv,
-delle modalità di imputazione e di pagamento delle spese finanziate nell'ambito del feaga e del feasr,

b) overovali pravidelne správnosť vykonávania opatrení financovaných spoločenstvom;
b) a verificare con regolarità la corretta esecuzione delle misure finanziate dalla comunità;

a) podrobný súhrn činností financovaných počas predošlého finančného roka,
a) una sintesi dettagliata delle azioni finanziate durante l'esercizio precedente,

-podpory spoločných projektov financovaných z európskeho fondu regionálneho rozvoja,
-promuovendo progetti comuni finanziati a titolo del fondo europeo di sviluppo regionale,

2. komisia zabezpečí pravidelné, nezávislé a externé hodnotenie financovaných činností.
2. la commissione garantisce una valutazione periodica, indipendente ed esterna delle azioni finanziate.

(14) koordinácia operácií financovaných cez nástroje spoločenstva by sa mala zlepšiť.
(14) il coordinamento delle attività finanziate nell'ambito di strumenti comunitari dovrebbe essere perfezionato.

kapitola 2 2 — vÝdavky na realizÁciu zvlÁŠtnych projektov financovanÝch zo ŠpecifickÝch dotÁciÍ eÚ
capitolo 2 2 — spese per l'attuazione di progetti specifici finanziati mediante specifiche sovvenzioni ue

90% z objemu pomoci je financovaných spoločenstvom a 10% predmetným členským štátom.
l'aiuto è finanziato per il 90% dalla comunità e per il 10% dallo stato membro.

kontrolu skutočnej realizácie a súladu operácií financovaných fondmi epzf a epfrv;
accertare se le operazioni finanziate dal feaga e dal feasr siano reali e regolari;

cieľom opatrení financovaných podľa článku 6 písm. c) je poskytnúť komisii prostriedky na:
le misure finanziate a norma dell'articolo 6, lettera c), hanno lo scopo di dotare la commissione dei mezzi per l'effettuazione delle seguenti attività:

d) o zavedení ukazovateľov, ktoré budú pomáhať pri monitorovaní opatrení financovaných prostredníctvom life+.
d) decisioni intese a fissare indicatori di ausilio al monitoraggio delle misure finanziate da life+.

-stanovenie verejne financovaných programov výskumu a monitorovania alkoholu. (ciele 7-11)
-definizione di progammi di ricerca e di monitoraggio sul tema dell’alcol, finanziati con fondi pubblici. (obiettivi 7-11)

rezervu na úpravu cien a nepredvídané výdavky vymedzené v zmluvách financovaných z prostriedkov erf;
un accantonamento per la revisione dei prezzi e per imprevisti quali definiti nei contratti finanziati dal fes;

jedným z projektov financovaných z programu ur-ban ii je „jalla, jalla“ (do toho! do toho!).
uno dei progetti finanziati da urban ii, denominato “jalla, jalla” (forza!